Nicola Di Bari - Juro - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Juro - Nicola Di BariÜbersetzung ins Englische




Juro
Juro
Para encontrarnos luego, en fondo al alma,
Let's meet again, deep in our hearts,
Y poco a poco, sin conocernos ya,
And little by little, without knowing each other anymore,
Como el eco de un paso en la calle,
Like the echo of a footstep in the street,
Se avecina en mi melancolía,
My melancholy approaches,
Vieja amiga que siempre me busca a
Old friend who always looks for me
Y me encuentro aquí
And here I am
Con mis tristes y fáciles porqués,
With my sad and easy whys,
Con las ganas del último café,
With the desire for the last coffee,
Que me sabe a vacío, más cada vez
Which tastes emptier, more and more
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
And now I think I won't do it anymore,
Juro de hacerlo ya más,
I swear to do it no more,
Rompo éste vestido, cambio mi destino,
I break this dress, change my destiny,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
I come out in the open and thinking that it's true
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
I shout loud and I don't want to see her anymore,
Juro no la quiero jamás,
I swear I don't want her ever,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños
It's time to change my face in my dreams, yes
Y es así, que me encuentro a pensar en ti,
And that's how I find myself thinking of you,
A nuestra historia, que fue sincera solo a medias,
Of our story, which was sincere only halfway,
Me pregunto si todo queda aquí,
I wonder if everything ends here,
Cuanto tiempo he perdido tras de ti,
How much time I've wasted after you,
Y ahora estoy sólo más sólo que nunca
And now I'm lonelier than ever
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
And now I think I won't do it anymore,
Juro de hacerlo ya más,
I swear to do it no more,
Rompo este vestido, cambio mi destino,
I break this dress, change my destiny,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
I come out in the open and thinking that it's true
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
I shout loud and I don't want to see her anymore,
Juro no la quiero jamás,
I swear I don't want her ever,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños
It's time to change my face in my dreams, yes






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.