De Data Asta - Nicolae Guta Übersetzung ins Englische

De Data Asta

Am vrut sa plec si m-ai ținut aici mereu
Dar anii trec si nu e asta locul meu
Am vrut sa plec si m-ai ținut aici mereu.
Dar anii trec si nu e asta locul meu.
De data asta o sa vezi
Ca în viața poți să mai și pierzi
De mii de ori noi ne-am certat
Dar tu mereu ai castigat
Și mă rugai mai stai, mai stai
Și intotdeauna castigai

This Time

I wanted to leave and you kept me here all the time
But the years go by and this is not my place
I wanted to leave and you kept me here all the time.
But the years go by and this is not my place.
This time you're going to see
That in life you can also lose
We have quarreled a thousand times
But you always won
And you begged me to stay, stay
And you always won