Si Tin La Tine - Nicolae Guta Übersetzung ins Französische

Si Tin La Tine

Si tin la tine ca la ochii mei din cap
Si te iubesc mai mult decat pe mine
Si daca tu pe lume n'ai fi existat
Sa iubesc n'as fi avut pe cine.

Si tin la tine ca la ochii mei din cap
Si te iubesc mai mult decat pe mine
Si daca tu pe lume n'ai fi existat
SA iubesc n'as fi avut pe cine.

Nu mai sunt singur si suparat
Acum te am pe tine
Tristetea tu mi'ai alungat
Ca esti mereu cu mine!

Si tin la tine ca la ochii mei din cap
Si te iubesc mai mult decat pe mine
Si daca tu pe lume n'ai fi existat
Sa iubesc n'as fi avut pe cine.

Ai aparut in calea vieti mele
Cand inima imi plangea
Si cand aveam nevoie de iubire
Mi'ai dat ce imi lipsea

Si tin la tine ca la ochii mei din cap
Si te iubesc mai mult decat pe mine
Si daca tu pe lume n'ai fi existat
Sa iubesc n'as fi avut pe cine.

Si tin la tine ca la ochii mei din cap
Si te iubesc mai mult decat pe mine
Si daca tu pe lume n'ai fi existat
Sa iubesc n'as fi avut pe cine.

Je T'aime Plus Que Moi-Même

Je tiens à toi comme à mes yeux
Et je t'aime plus que moi-même
Si tu n'avais jamais existé
Je n'aurais jamais eu personne à aimer.

Je tiens à toi comme à mes yeux
Et je t'aime plus que moi-même
Si tu n'avais jamais existé
Je n'aurais jamais eu personne à aimer.

Je ne suis plus seul et triste
Maintenant, je t'ai toi
Tu as chassé ma tristesse
Parce que tu es toujours avec moi !

Je tiens à toi comme à mes yeux
Et je t'aime plus que moi-même
Si tu n'avais jamais existé
Je n'aurais jamais eu personne à aimer.

Tu es apparu dans ma vie
Quand mon cœur pleurait
Et quand j'avais besoin d'amour
Tu m'as donné ce qui me manquait

Je tiens à toi comme à mes yeux
Et je t'aime plus que moi-même
Si tu n'avais jamais existé
Je n'aurais jamais eu personne à aimer.

Je tiens à toi comme à mes yeux
Et je t'aime plus que moi-même
Si tu n'avais jamais existé
Je n'aurais jamais eu personne à aimer.