Et Nyt Kapitel - Nicolai Übersetzung ins Englische

Et Nyt Kapitel

Baby, alting er farandret
Og alt hvad vi skal se
Blir' fremmed og nyr
Lige meget hva' der sker
Vil ci altid have minder
Lige meget hvor wi er
Vil vi alid ha' hinanden med

Vi har slukket et lys
Vi begynder på ny
Ingen ved hvor vi ender men vi tar' afsted
Endnu en rejse for os
Vi må videre, må hver til sit
MEN - Dig vil jeg aldrig glemm

Vi har været så vant
Til at se hinanden hver dag
Og jeg har sært ved
At se et liv uden dig
Lige meget hva' der sker
Vil ci altid have minder
Lige meget hvor wi er
Vil vi alid ha' hinanden med

Vi har slukket et lys
Vi begynder på ny
Ingen ved hvor vi ender men vi tar' afsted
Endnu en rejse for os
Vi må videre, må hver til sit
MEN - Dig vil jeg aldrig glemm

(Et nyt kapitel baby)
Vi herfa nu
(Med både tårer og smill)
Og vi er klarmu
(Og selvom vi ikke ved)
Ved hvor vi ender
Vil vi altid ha' hinanden med

Vi har været så vant
Til at se hinanden hver dag
Og jeg har sært ved
At se et liv uden dig
Lige meget hva' der sker
Vil ci altid have minder
Lige meget hvor wi er
Vil vi alid ha' hinanden med /x2

A New Chapter

Baby, everything has changed
And everything we'll see
Will be strange and new
No matter what happens
We'll always have memories
No matter where we are
We'll always have each other with us

We've extinguished a light
We're starting anew
No one knows where we'll end up, but we're setting off
Another journey for us
We must move on, we must each go our own way
BUT - I'll never forget you

We've been so used to
Seeing each other every day
And I find it strange
To see a life without you
No matter what happens
We'll always have memories
No matter where we are
We'll always have each other with us

We've extinguished a light
We're starting anew
No one knows where we'll end up, but we're setting off
Another journey for us
We must move on, we must each go our own way
BUT - I'll never forget you

(A new chapter, baby)
Here we go
(With both tears and smiles)
And we are ready
(And even though we don't know)
Where we'll end up
We will always have each other with us

We've been so used to
Seeing each other every day
And I find it strange
To see a life without you
No matter what happens
We'll always have memories
No matter where we are
We'll always have each other with us /x2