Nicolai - Et Nyt Kapitel - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Et Nyt Kapitel - NicolaiÜbersetzung ins Russische




Et Nyt Kapitel
Новая глава
Baby, alting er farandret
Детка, всё изменилось,
Og alt hvad vi skal se
И всё, что мы увидим,
Blir' fremmed og nyr
Станет чужим и новым.
Lige meget hva' der sker
Неважно, что произойдет,
Vil ci altid have minder
У нас всегда будут воспоминания.
Lige meget hvor wi er
Где бы мы ни были,
Vil vi alid ha' hinanden med
Мы всегда будем хранить друг друга в своих сердцах.
Vi har slukket et lys
Мы погасили свет,
Vi begynder ny
Мы начинаем заново.
Ingen ved hvor vi ender men vi tar' afsted
Никто не знает, где мы окажемся, но мы отправляемся в путь.
Endnu en rejse for os
Ещё одно путешествие для нас.
Vi videre, hver til sit
Мы должны идти дальше, каждый своей дорогой.
MEN - Dig vil jeg aldrig glemm
НО - Я никогда тебя не забуду.
Vi har været vant
Мы так привыкли
Til at se hinanden hver dag
Видеть друг друга каждый день,
Og jeg har sært ved
И мне странно
At se et liv uden dig
Представлять жизнь без тебя.
Lige meget hva' der sker
Неважно, что произойдет,
Vil ci altid have minder
У нас всегда будут воспоминания.
Lige meget hvor wi er
Где бы мы ни были,
Vil vi alid ha' hinanden med
Мы всегда будем хранить друг друга в своих сердцах.
Vi har slukket et lys
Мы погасили свет,
Vi begynder ny
Мы начинаем заново.
Ingen ved hvor vi ender men vi tar' afsted
Никто не знает, где мы окажемся, но мы отправляемся в путь.
Endnu en rejse for os
Ещё одно путешествие для нас.
Vi videre, hver til sit
Мы должны идти дальше, каждый своей дорогой.
MEN - Dig vil jeg aldrig glemm
НО - Я никогда тебя не забуду.
(Et nyt kapitel baby)
(Новая глава, детка)
Vi herfa nu
У нас есть сейчас
(Med både tårer og smill)
(Со слезами и улыбками)
Og vi er klarmu
И мы готовы
(Og selvom vi ikke ved)
хотя мы не знаем)
Ved hvor vi ender
Куда мы придём,
Vil vi altid ha' hinanden med
Мы всегда будем хранить друг друга в своих сердцах.
Vi har været vant
Мы так привыкли
Til at se hinanden hver dag
Видеть друг друга каждый день,
Og jeg har sært ved
И мне странно
At se et liv uden dig
Представлять жизнь без тебя.
Lige meget hva' der sker
Неважно, что произойдет,
Vil ci altid have minder
У нас всегда будут воспоминания.
Lige meget hvor wi er
Где бы мы ни были,
Vil vi alid ha' hinanden med /x2
Мы всегда будем хранить друг друга в своих сердцах. /x2





Autoren: Jon Andersson Orom, Lars Ankerstjerne Christensen, Nicolai Kielstrup


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.