Lær Mig Hvordan - Nicolai Übersetzung ins Französische

Lær Mig Hvordan

Jeg ved jo godt at det min egen fejl
Havde så travlt med mig selv
Du siger du har fået nok af mig
Men sig nu ikke farvel
For jeg fortryder så meget
Kan ikke længere finde fred
For du tager mit hjerte med
Hvis du nu tager afsted
Lær mig at gleme
Oh lær mig at komme vidre
Hvis det skal glemes
Så lær mig hvordan man bliver hel igen
For jeg ved ik hvordan jeg skal klare det alene
Jeg har brug for dig så lær mig hvordan
En anden verden hvors eget sprog
Som kun vi to kan forstå
Og denne verden den vil gå i stå
Så jeg tør ik lad dig gå
For jeg fortryder så meget
Kan ikke længer finde fred
For du tager mit hjerte med
Vis du nu tager afsted
Lær mig at gleme
Oh lær mig at komme vidre
Hvis det skal gleme
Så lær mig hvordan man man bliver hel igen
For jeg ved ik hvordan jeg skal klare det her alene
Jeg har brug for dig så lær mig hvordan
Nu står jeg her igen
Sig mig hvor skal jeg gå hen
Jeg ved at jeg har svigtet dig
Jeg ved at jeg har vært blind
Men før du går så lær mig
Lær mig at gleme
Oh lær mig at komme vidre
Hvis det skal gleme så lær mig hvordan man bliver
Hel igen (hel igen)
Ved ik hvordan
Jeg har brug for dig så lær mig hvordan

Apprends-moi comment

Je sais bien que c'est de ma faute
J'étais tellement occupé avec moi-même
Tu dis que tu en as assez de moi
Mais ne me dis pas au revoir
Car je regrette tellement
Je ne trouve plus la paix
Car tu emportes mon cœur avec toi
Si tu pars maintenant
Apprends-moi à oublier
Oh, apprends-moi à aller de l'avant
Si je dois oublier
Alors apprends-moi comment redevenir entier
Car je ne sais pas comment je vais y arriver seul
J'ai besoin de toi, alors apprends-moi comment
Un autre monde avec sa propre langue
Que nous seuls pouvons comprendre
Et ce monde s'arrêtera
Alors je n'ose pas te laisser partir
Car je regrette tellement
Je ne trouve plus la paix
Car tu emportes mon cœur avec toi
Si tu pars maintenant
Apprends-moi à oublier
Oh, apprends-moi à aller de l'avant
Si je dois oublier
Alors apprends-moi comment redevenir entier
Car je ne sais pas comment je vais y arriver seul
J'ai besoin de toi, alors apprends-moi comment
Je suis ici encore une fois
Dis-moi où dois-je aller
Je sais que je t'ai fait du tort
Je sais que j'étais aveugle
Mais avant de partir, apprends-moi
Apprends-moi à oublier
Oh, apprends-moi à aller de l'avant
Si je dois oublier, alors apprends-moi comment redevenir
Entier (entier)
Je ne sais pas comment
J'ai besoin de toi, alors apprends-moi comment