Nu Forstår Jeg - Nicolai Übersetzung ins Englische

Nu Forstår Jeg

Jeg
Jeg har set det på film
Og hørt en million sange om det
Jeg har sunget det, rappet det, drømt det
Jeg har mødt smukke piger
Der har gjort mig
Helt skør, helt ør
Jeg har troet
Jeg
Var forelsket
Troet det var rigtigt
Uden helt at forstå
Det' ingengang let
Det kan jeg først se
Efter jeg har mødt dig
Det du gør
Aldrig før
Har jeg følt mig
Så fortabt og så glad på sammen tid
Hele verden skal høre
Lad alle sammen vide
Du det smukkeste
Det vildeste jeg ved
Jeg tro jeg forstår nu
Det' kærlighed
Baby, jeg forstår det hele nu
Når jeg ser på dig
Giver det hele mening
Håber du, håber du har det ligesom mig
Jeg kan (Jeg kan)
Se det (Se det)
For første gang i mit liv nu
Meget mere end jeg troede jeg ku'
Hey! Yo!
Baby, jeg forstår det hele nu
Baby!
Jeg tro jeg fatter det
Og nu betyder det mere, når jeg rapper det
Og alle sange handler pludselig om det
Ja jeg kan ikke stå i mod
Jeg har overgivet mig (Oh)
Jeg, jeg, jeg, jeg kan se det hele
Du har, har, har, har givet det mening
Vi, vi, vi, vi ku' være så gode sammen
Meget mere end nogen gange
Tiden vi ku' bruge sammen
Ku' være det bedste
Jeg kan se det for mig nu
Efterår, vinter, forår, sommer nu
For du er det smukkeste, det vildest jeg ved
Jeg tror jeg forstår nu
Det' kærlighed
Baby, jeg forstår det hele nu
Når jeg ser på dig
Giver det hele mening
Håber du, håber du har det ligesom mig
Jeg kan (Jeg kan)
Se det (Se det)
For første gang i mit liv nu
Meget mere end jeg troede jeg ku'
Hey! Yo!
Baby, jeg forstår det hele nu
Jeg føler jeg har sagt det hele før
Men aldrig har jeg ment det, som jeg gør
(Lige nuuu)
Alle taler om kærlighed
Men det er først lige nu at jeg forstår, at jeg
Jeg kan tale med

Baby
Nu forstår jeg
Baby, jeg forstår det hele nu
Når jeg ser på dig
Giver det hele mening
Håber du, håber du har det ligesom mig
Jeg kan (Jeg kan)
Se det (Se det)
For første gang i mit liv nu
Meget mere end jeg troede jeg ku'
Hey! Yo!
Baby, jeg forstår det hele nu

Now I Understand

I
I've seen it in movies
And heard a million songs about it
I've sung it, rapped it, dreamt it
I've met beautiful girls
Who have made me
Completely crazy, completely head over heels
I've thought
I
Was in love
Thought it was real
Without completely understanding
It's not even easy
I can only see it
After I met you
What you do
Never before
Have I felt
So lost and so happy at the same time
The whole world should hear
Let everyone know
You are the most beautiful
The wildest I know
I think I understand now
It's love
Baby, I understand it all now
When I look at you
It all makes sense
I hope you, I hope you feel the same way I do
I can (I can)
See it (See it)
For the first time in my life now
So much more than I thought I could
Hey! Yo!
Baby, I understand it all now
Baby!
I think I get it
And now it means more when I rap it
And all the songs are suddenly about it
Yes, I can't resist
I have surrendered (Oh)
I, I, I, I can see it all
You have, have, have, have given it meaning
We, we, we, we could be so good together
So much more than ever
The time we could spend together
Could be the best
I can see it now
Autumn, winter, spring, summer now
Because you are the most beautiful, the wildest I know
I think I understand now
It's love
Baby, I understand it all now
When I look at you
It all makes sense
I hope you, I hope you feel the same way I do
I can (I can)
See it (See it)
For the first time in my life now
So much more than I thought I could
Hey! Yo!
Baby, I understand it all now
I feel like I've said it all before
But never have I meant it, like I do
(Right now)
Everyone talks about love
But it's only just now that I understand, that I
I can talk to

Baby
Now I understand
Baby, I understand it all now
When I look at you
It all makes sense
I hope you, I hope you feel the same way I do
I can (I can)
See it (See it)
For the first time in my life now
So much more than I thought I could
Hey! Yo!
Baby, I understand it all now