Nu Forstår Jeg - Nicolai Übersetzung ins Französische

Nu Forstår Jeg

Jeg
Jeg har set det på film
Og hørt en million sange om det
Jeg har sunget det, rappet det, drømt det
Jeg har mødt smukke piger
Der har gjort mig
Helt skør, helt ør
Jeg har troet
Jeg
Var forelsket
Troet det var rigtigt
Uden helt at forstå
Det' ingengang let
Det kan jeg først se
Efter jeg har mødt dig
Det du gør
Aldrig før
Har jeg følt mig
Så fortabt og så glad på sammen tid
Hele verden skal høre
Lad alle sammen vide
Du det smukkeste
Det vildeste jeg ved
Jeg tro jeg forstår nu
Det' kærlighed
Baby, jeg forstår det hele nu
Når jeg ser på dig
Giver det hele mening
Håber du, håber du har det ligesom mig
Jeg kan (Jeg kan)
Se det (Se det)
For første gang i mit liv nu
Meget mere end jeg troede jeg ku'
Hey! Yo!
Baby, jeg forstår det hele nu
Baby!
Jeg tro jeg fatter det
Og nu betyder det mere, når jeg rapper det
Og alle sange handler pludselig om det
Ja jeg kan ikke stå i mod
Jeg har overgivet mig (Oh)
Jeg, jeg, jeg, jeg kan se det hele
Du har, har, har, har givet det mening
Vi, vi, vi, vi ku' være så gode sammen
Meget mere end nogen gange
Tiden vi ku' bruge sammen
Ku' være det bedste
Jeg kan se det for mig nu
Efterår, vinter, forår, sommer nu
For du er det smukkeste, det vildest jeg ved
Jeg tror jeg forstår nu
Det' kærlighed
Baby, jeg forstår det hele nu
Når jeg ser på dig
Giver det hele mening
Håber du, håber du har det ligesom mig
Jeg kan (Jeg kan)
Se det (Se det)
For første gang i mit liv nu
Meget mere end jeg troede jeg ku'
Hey! Yo!
Baby, jeg forstår det hele nu
Jeg føler jeg har sagt det hele før
Men aldrig har jeg ment det, som jeg gør
(Lige nuuu)
Alle taler om kærlighed
Men det er først lige nu at jeg forstår, at jeg
Jeg kan tale med

Baby
Nu forstår jeg
Baby, jeg forstår det hele nu
Når jeg ser på dig
Giver det hele mening
Håber du, håber du har det ligesom mig
Jeg kan (Jeg kan)
Se det (Se det)
For første gang i mit liv nu
Meget mere end jeg troede jeg ku'
Hey! Yo!
Baby, jeg forstår det hele nu

Je Comprends Maintenant

Je
J'ai vu ça dans les films
Et j'ai entendu un million de chansons à ce sujet
Je l'ai chanté, j'ai rappé, j'ai rêvé
J'ai rencontré de belles filles
Qui m'ont rendu
Complètement fou, complètement perdu
J'ai cru
Que j'étais
Amoureux
J'ai cru que c'était vrai
Sans vraiment comprendre
Que ce n'est pas du tout facile
Je ne peux le voir qu'après
T'avoir rencontrée
Ce que tu fais
Jamais auparavant
Je ne me suis senti
Si perdu et si heureux en même temps
Le monde entier doit l'entendre
Que tout le monde sache
Que tu es la plus belle
La chose la plus folle que je connaisse
Je pense que je comprends maintenant
C'est l'amour
Ma chérie, je comprends tout maintenant
Quand je te regarde
Tout prend sens
J'espère que tu, j'espère que tu te sens comme moi
Je peux (je peux)
Le voir (le voir)
Pour la première fois de ma vie maintenant
Beaucoup plus que je ne pensais pouvoir
Hey! Yo!
Ma chérie, je comprends tout maintenant
Ma chérie!
Je pense que j'ai compris
Et maintenant, ça a plus de sens quand je le rappe
Et toutes les chansons sont soudainement à ce sujet
Oui, je ne peux pas résister
Je me suis rendu (Oh)
Je, je, je, je peux tout voir
Tu as, as, as, as donné un sens à tout
Nous, nous, nous, nous pourrions être si bons ensemble
Bien plus que jamais
Le temps que nous pourrions passer ensemble
Pourrait être le meilleur
Je peux le voir maintenant
Automne, hiver, printemps, été maintenant
Car tu es la plus belle, la plus folle que je connaisse
Je pense que je comprends maintenant
C'est l'amour
Ma chérie, je comprends tout maintenant
Quand je te regarde
Tout prend sens
J'espère que tu, j'espère que tu te sens comme moi
Je peux (je peux)
Le voir (le voir)
Pour la première fois de ma vie maintenant
Beaucoup plus que je ne pensais pouvoir
Hey! Yo!
Ma chérie, je comprends tout maintenant
J'ai l'impression de l'avoir déjà dit
Mais jamais je ne l'ai vraiment ressenti comme maintenant
(Maintenant)
Tout le monde parle d'amour
Mais ce n'est que maintenant que je comprends, que j'
Je peux parler avec

Ma chérie
Maintenant je comprends
Ma chérie, je comprends tout maintenant
Quand je te regarde
Tout prend sens
J'espère que tu, j'espère que tu te sens comme moi
Je peux (je peux)
Le voir (le voir)
Pour la première fois de ma vie maintenant
Beaucoup plus que je ne pensais pouvoir
Hey! Yo!
Ma chérie, je comprends tout maintenant