Ryst Det Af Dig - Nicolai Übersetzung ins Englische

Ryst Det Af Dig

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu det går jo nok min ven

Det der ik' slår mig ihjel gør mig stærkere
Jeg ved hvad jeg vil hvorfor jeg er her
Jeg ved hvad der betyder noget for mig
Os selvom det ik' er den lette vej vil jeg gå med oprejst pande
Jeg vil op og flyve før jeg skal lande
Og hvis jeg tar' ved siden af
Så ved jeg jeg må prøve igen prøve igen til det sidder

Hver gang du falder husk på - du må op igen yooo'
Kom nu ik' gå i stå - du må aldrig glemme
Hvis du tror på dig selv - ka' det ikke stop dig
Det går jo nok alligevel - for den begynder forfra

Hvis ikke det går den første gang
Så tro på du får - du får en chance til
Så længe du står og lige så længe at
Dit hjerte det slår - får du en chance til

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu det går jo nok min ven

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu det går jo nok min ven

Jeg' ik' bange for blod sved og tårer
Selvom det er hårdt så ved jeg det går
Selvom det er mørk blir det lyst igen
Dag efter nat husk det min ven
For alle kan kikse det menneskeligt at fejle
Så længe jeg prøver kan jeg se mig i spejlet
Du har først tabt hvis du giver op
Men jeg vil vinde det her så jeg kan ik stop

Hver gang du falder husk på - du må op igen yooo'
Kom nu ik' gå i stå - du må aldrig glemme
Hvis du tror på dig selv - ka' det ikke stop dig
Det går jo nok alligevel - for den begynder forfra

Hvis ikke det går den første gang
Så tro på du får - du får en chance til
Så længe du står og lige så længe at
Dit hjerte det slår - får du en chance til

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu det går jo nok min ven

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu kom nu jeg ved du kan

Hvis ikke det går den første gang
Så tro på du får - du får en chance til
Så længe du står og lige så længe at
Dit hjerte det slår - får du en chance til

Shake It Off You Now

Shake it off you now
Shake it off you now
Shake it off you now again

Shake it off you now
Shake it off you now it's going to be okay my friend

What doesn't kill me makes me stronger
I know what I want why I'm here
I know what matters to me
Even if it's not the easy way I will walk with my head held high
I will rise and fly before I must land
And if I take the scenic route
Then I know I must try again try again until it works

Every time you fall remember - you must get back up again yooo'
Come on don't stand still - you must never forget
If you believe in yourself - it can't stop you
It's going to be okay anyway - because it starts over again

If it doesn't work the first time
Then believe you will - you will get another chance
As long as you stand and as long as
Your heart beats - you get another chance

Shake it off you now
Shake it off you now
Shake it off you now again

Shake it off you now
Shake it off you now it's going to be okay my friend

Shake it off you now
Shake it off you now
Shake it off you now again

Shake it off you now
Shake it off you now it's going to be okay my friend

I'm not afraid of blood sweat and tears
Even though it's hard I know I'll make it
Even though it's dark it will be light again
Day after night remember it my friend
Because everyone can fail it's human to make mistakes
As long as I try I can look in the mirror
You have only lost if you give up
But I will win this so I can not stop

Every time you fall remember - you must get back up again yooo'
Come on don't stand still - you must never forget
If you believe in yourself - it can't stop you
It's going to be okay anyway - because it starts over again

If it doesn't work the first time
Then believe you will - you will get another chance
As long as you stand and as long as
Your heart beats - you get another chance

Shake it off you now
Shake it off you now
Shake it off you now again

Shake it off you now
Shake it off you now it's going to be okay my friend

Shake it off you now
Shake it off you now
Shake it off you now again

Shake it off you now
Shake it off you now come on I know you can

If it doesn't work the first time
Then believe you will - you will get another chance
As long as you stand and as long as
Your heart beats - you get another chance