Ryst Det Af Dig - Nicolai Übersetzung ins Französische

Ryst Det Af Dig

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu det går jo nok min ven

Det der ik' slår mig ihjel gør mig stærkere
Jeg ved hvad jeg vil hvorfor jeg er her
Jeg ved hvad der betyder noget for mig
Os selvom det ik' er den lette vej vil jeg gå med oprejst pande
Jeg vil op og flyve før jeg skal lande
Og hvis jeg tar' ved siden af
Så ved jeg jeg må prøve igen prøve igen til det sidder

Hver gang du falder husk på - du må op igen yooo'
Kom nu ik' gå i stå - du må aldrig glemme
Hvis du tror på dig selv - ka' det ikke stop dig
Det går jo nok alligevel - for den begynder forfra

Hvis ikke det går den første gang
Så tro på du får - du får en chance til
Så længe du står og lige så længe at
Dit hjerte det slår - får du en chance til

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu det går jo nok min ven

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu det går jo nok min ven

Jeg' ik' bange for blod sved og tårer
Selvom det er hårdt så ved jeg det går
Selvom det er mørk blir det lyst igen
Dag efter nat husk det min ven
For alle kan kikse det menneskeligt at fejle
Så længe jeg prøver kan jeg se mig i spejlet
Du har først tabt hvis du giver op
Men jeg vil vinde det her så jeg kan ik stop

Hver gang du falder husk på - du må op igen yooo'
Kom nu ik' gå i stå - du må aldrig glemme
Hvis du tror på dig selv - ka' det ikke stop dig
Det går jo nok alligevel - for den begynder forfra

Hvis ikke det går den første gang
Så tro på du får - du får en chance til
Så længe du står og lige så længe at
Dit hjerte det slår - får du en chance til

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu det går jo nok min ven

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu om igen

Ryst det af dig nu
Ryst det af dig nu kom nu jeg ved du kan

Hvis ikke det går den første gang
Så tro på du får - du får en chance til
Så længe du står og lige så længe at
Dit hjerte det slår - får du en chance til

Secoue-le

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant encore une fois

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant, ça ira bien mon ami

Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Je sais ce que je veux, pourquoi je suis ici
Je sais ce qui compte pour moi
Même si ce n'est pas le chemin facile, j'irai la tête haute
Je veux voler avant de devoir atterrir
Et si je me trompe
Alors je sais que je dois essayer encore, essayer encore jusqu'à ce que ça marche

Chaque fois que tu tombes, rappelle-toi : tu dois te relever yooo'
Allez, ne t'arrête pas - tu ne dois jamais oublier
Si tu crois en toi, rien ne peut t'arrêter
Ça ira bien quand même - parce que ça recommence à zéro

Si ça ne marche pas du premier coup
Alors crois que tu auras - tu auras une autre chance
Tant que tu te tiens debout et tant que
Ton cœur bat - tu auras une autre chance

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant encore une fois

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant, ça ira bien mon ami

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant encore une fois

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant, ça ira bien mon ami

Je n'ai pas peur du sang, de la sueur et des larmes
Même si c'est dur, je sais que ça ira
Même si c'est sombre, ça redeviendra lumineux
Jour après nuit, souviens-toi mon ami
Parce que tout le monde peut se tromper, c'est humain de faire des erreurs
Tant que j'essaie, je peux me regarder dans le miroir
Tu n'as perdu que si tu abandonnes
Mais je veux gagner ça, alors je ne peux pas m'arrêter

Chaque fois que tu tombes, rappelle-toi : tu dois te relever yooo'
Allez, ne t'arrête pas - tu ne dois jamais oublier
Si tu crois en toi, rien ne peut t'arrêter
Ça ira bien quand même - parce que ça recommence à zéro

Si ça ne marche pas du premier coup
Alors crois que tu auras - tu auras une autre chance
Tant que tu te tiens debout et tant que
Ton cœur bat - tu auras une autre chance

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant encore une fois

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant, ça ira bien mon ami

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant encore une fois

Secoue-le maintenant
Secoue-le maintenant, allez, je sais que tu peux

Si ça ne marche pas du premier coup
Alors crois que tu auras - tu auras une autre chance
Tant que tu te tiens debout et tant que
Ton cœur bat - tu auras une autre chance