Solen Går Ned - NicolaiÜbersetzung ins Englische

Solen Går Ned

The Summer Fades

Dit hår flagrer i vinden

Your hair blows in the wind

Du står og kysser mig på kinden

You're standing there kissing me on the cheek

Vi' i deet tætteste man kommer på paradis

We come as close as you can to paradise

Her på jord, jeg tror jeg har vist

Here on earth, I think I've shown

Hvor vild jeg er med dig -

How wild I am about you -

Og hvor skør du gør mig -

And how crazy you make me -

Men jeg sir' det gerne igen.

But I'll gladly say it again.

For denne sommer

Because this summer

Har været det vildeste og du' fantastisk

Has been the wildest and you're fantastic

Du ved jeg mener det - Du ved det' rigtigt

You know I mean it - You know it's right

Men det gør så ondt og gør mig bange

But it hurts so much and it scares me

At vi skal sige farvel med det samme

That we have to say goodbye right now

Vi har jo lige mødt hinanden, og for fanden

We've just met each other, and damn it

Ferien er slut - Verden er en anden.

The holiday is over - The world is different.

Nu hvor sommersolen den går ned

Now that the summer sun it goes down

Og vores tid den er forbi

And our time is over

Skal du vide at jeg aldrig glemmer dig

You should know that I will never forget you

Ayo

Du ved det godt - vi må afsted

You know it well - we have to go

Jeg ville ønske vi ku' blive her i nat

I wish we could stay here tonight

Men solen den går ned

But the sun goes down

Ayo - Ayo - Ayo

Solen den går ned

The sun goes down

Sommersol - himlen der er klar

Summer sun - the sky's so clear

Begge to, langt væk hjemmefra

Both of us, far from home

Og vi fandt henanden ved vandkanten

And we met at the water's edge

På den anden side af Atlanten, i sandet

On the other side of the Atlantic, on the sand

Langt fra hverdagens stres og jag

Far from the stress and hustle of everyday life

Skole og examen

School and exams

Ville ta' tilbage til den dag lige nu

I would go back to that day right now

Hvis jeg ku, ja, så var jeg der

If I could, yes, I would be there

Og når jeg lukker mine øjne

And when I close my eyes

Så har jeg dig

I'll hold you

Ved siden af mig på den samme strand

Beside me on that same beach

Og vi er sammen igen, som vi var en gang

And we're together again, like we once were

I juli måned, men nu er september her

In July, but now September is here

Og jeg håber du er glad - hvor end du er

And I hope you're happy - wherever you are

Nu hvor sommersolen den går ned

Now that the summer sun it goes down

Og vores tid den er forbi

And our time is over

Skal du vide at jeg aldrig glemmer dig

You should know that I will never forget you

Ayo

Du ved det godt - vi må afsted

You know it well - we have to go

Jeg ville ønske vi ku' bli' her i nat

I wish we could stay here tonight

Men solen den går ned

But the sun goes down

Jeg ved du ved at sommer kærlighed

I know you know that summer love

Ikke kan vare evigt

Can't last forever

Måske - hvem ved? Vi ses et andet sted

Maybe - who knows? We'll meet again somewhere

Jeg ville ønske vi ikk' sku' - sige farvel

I wish we didn't have to - say goodbye

Ayo - Ayo - Ayo

Solen den går ned

The sun goes down

Nu hvor sommesolen den går ned

Now that the summer sun it goes down

Og vores tid den er forbi

And our time is over

Skal du vide at, jeg aldrig glemmer dig

You should know that, I'll never forget you

Ayo

Du ved det godt - vi må afsted

You know it well - we have to go

Jeg ville ønske vi ku' bli' her i nat

I wish we could stay here tonight

Men solen den går ned

But the sun goes down

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Jon Andersson Orom, Lars Ankerstjerne Christensen, Nicolai Kielstrup

Album

Stage 2

Veröffentlichungsdatum

01-01-2007

1 Nu Forstår Jeg
2 Giv Mig Tid
3 Dangerous
4 Lær Mig Hvordan
5 Du Er En Stjerne
6 Solen Går Ned
7 Det Jeg Lever For
8 Så Magisk
9 Det' Allright
10 Ryst Det Af Dig
11 Et Nyt Kapitel

Weitere Alben

Diva Baby (Crapman Remix)

2010

alle Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.