Un homme et une femme - Nicole Croisille , Pierre Barouh Übersetzung ins Russische

Un homme et une femme

Мужчина и женщина

Comme nos voix badabadada, badabada

Как наши голоса бадабадада, бадабада

Chantent tout bas badabada, dabadabada

Поют тихо бадабада, дабадабада

Nos cœurs y voient badabada, dabadabada

Наши сердца видят бадабада, дабадабада

Comme une chance, comme un espoir

Как шанс, как надежду

Comme nos voix badabada, dabadabada

Как наши голоса бадабада, дабадабада

Nos cœurs y croient badabada, dabadabada

Наши сердца верят бадабада, дабадабада

Encore une fois badabada, dabadabada

Ещё раз бадабада, дабадабада

Tout recommence, la vie repart

Всё начинается, жизнь продолжается

Combien de joies

Сколько радостей

Bien des drames

Много драм

Et voilà

И вот

C'est une longue histoire

Это долгая история

Un homme, une femme

Мужчина, женщина

Ont forgé la trame du hasard

Соткали узор случая

Comme nos voix badabada, dabadabada

Как наши голоса бадабада, дабадабада

Nos cœurs y voient badabada, dabadabada

Наши сердца видят бадабада, дабадабада

Encore une fois badabada, dabadabada

Ещё раз бадабада, дабадабада

Comme une chance, comme un espoir

Как шанс, как надежду

Comme nos voix badabada, dabadabada

Как наши голоса бадабада, дабадабада

Nos cœurs en joie badabada, dabadabada

Наши сердца в радости бадабада, дабадабада

On fait le choix badabada, dabadabada

Мы делаем выбор бадабада, дабадабада

D'une romance qui passait là

Романса, что проходил здесь

Chance qui passait là

Шанса, что проходил здесь

Chance pour toi et moi badabada, dabadabada

Шанс для тебя и меня бадабада, дабадабада

Toi et moi badabada, dabadabada

Ты и я бадабада, дабадабада

Toi et moi badabada, dabadabada

Ты и я бадабада, дабадабада

Toi et moi badabada, dabadabada

Ты и я бадабада, дабадабада

Toi et moi

Ты и я

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Francis Albert Lai, Pierre Elie Barouh

Album

Claude Lelouch & Francis Lai - L'intégrale

Veröffentlichungsdatum

04-01-2011

1 Les uns et les autres
2 L'Aventure C'Est L'Aventure
3 Le bon et les méchants (La ballade du bon et des méchants)
4 Un homme et une femme (Plus fort que nous)
5 A Man and a Woman (Bonus)
6 La belle histoire (Thème)
7 Il y a des jours et des lunes (Thème)
8 Attention, bandits (Thème)
9 À nous deux (Nos libertés)
10 Si c'était à refaire (Thème)
11 Le chat et la souris (Le chat, la peur, la souris et l'amour)
12 Mariage (Thème)
13 Toute une vie (Thème)
14 La bonne année (Thème)
15 L'aventure, c'est l'aventure (Cinq pour l'aventure) [Générique]
16 Smic, smac, smoc (Thème)
17 Le voyou (La peur du voyou)
18 Un homme qui me plaît (Concerto pour la fin d'un amour)
19 Un homme qui me plaît (Générique Western)
20 Ces amours-là (Prologue de ces amours-là)
21 Un homme et une femme (20 ans déjà) [Version symphonique]
22 Itinéraire d'un enfant gâté: Symphonie pour un enfant gâté
23 Les misérables du XXème siècle (La chanson des misérables) [Version instrumentale]
24 Hasards ou coïncidences (Le tango des coïncidences)
25 Hasards ou coïncidences (Symphonie du hasard)
26 Une pour toutes
27 Robert et Robert... en taxi
28 Un autre homme, une autre chance
29 Vivre pour vivre
30 Vivre pour vivre : Thème de robert
31 13 Jours En France - Orchestre
32 13 jours en France (Descente)
33 La vie, l’amour, la mort : Thème
34 À nous deux
35 Un homme et une femme (Aujour'hui, c'est toi)
36 Un homme et une femme

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.