Desperate - Nicole Scherzinger Übersetzung ins Russische

Desperate

Ooohhhhhh
I had the time of my life with you
I never knew about love that could make me do
′Cause you really opened up my eyes
You made me cry and laugh
At the same time
And then you took it all back

[(Chorus)]
Tell me why you had to go
(And leave me so desperate)
Why did you turn cold
(And leave me so desperate)
Make a U-turn and save me
'Cause I need you to stay beside me
Why′d you have to go
(And leave me so desperate)

Everyday, all day I'm thinking of you
I get frustrated, I do things I don't usually do, no
Like stay up late and write those songs
Suicidal, my lips are falling apart
Feels like a shockwave through the heart, baby

[(Chorus)]
Tell me why you had to go
(And leave me so desperate)
Why did you turn cold
(And leave me so desperate)
Make a U-turn and save me
′Cause I need you to stay beside me
Why′d you have to go
(And leave me so desperate)

I'm not desperate for money, no
I′m not desperate for other feeling yours
I don't care about things that goes
Usually do so they recover
I, I, I need you, I need you, I need you

[(Chorus)]
Tell me why you had to go
(And leave me so desperate)
Why did you turn cold
(And leave me so desperate)
Make a U-turn and save me
′Cause I need you to stay beside me
Why'd you have to go
(And leave me so desperate)

Desperate
Made me so desperate, desperate

Отчаянная

Ооооооо
Мне было так хорошо с тобой,
Я не знала, что любовь может заставить меня так поступить,
Ведь ты действительно открыл мне глаза,
Ты заставлял меня плакать и смеяться
Одновременно,
А потом ты всё это забрал.

[(Припев)]
Скажи мне, зачем тебе нужно было уходить
(И оставлять меня такой отчаянной)
Почему ты стал таким холодным
(И оставлять меня такой отчаянной)
Развернись и спаси меня,
Потому что мне нужно, чтобы ты был рядом,
Зачем тебе нужно было уходить
(И оставлять меня такой отчаянной)

Каждый день, весь день я думаю о тебе,
Я расстраиваюсь, я делаю вещи, которые обычно не делаю, нет,
Например, не сплю допоздна и пишу эти песни,
Самоубийственные, мои губы дрожат,
Как будто ударная волна прошла сквозь сердце, милый.

[(Припев)]
Скажи мне, зачем тебе нужно было уходить
(И оставлять меня такой отчаянной)
Почему ты стал таким холодным
(И оставлять меня такой отчаянной)
Развернись и спаси меня,
Потому что мне нужно, чтобы ты был рядом,
Зачем тебе нужно было уходить
(И оставлять меня такой отчаянной)

Мне не нужны деньги, нет,
Мне не нужны другие, кроме твоих чувств,
Мне всё равно, что происходит,
Обычно так делают, чтобы оправиться,
Ты, ты, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен.

[(Припев)]
Скажи мне, зачем тебе нужно было уходить
(И оставлять меня такой отчаянной)
Почему ты стал таким холодным
(И оставлять меня такой отчаянной)
Развернись и спаси меня,
Потому что мне нужно, чтобы ты был рядом,
Зачем тебе нужно было уходить
(И оставлять меня такой отчаянной)

Отчаянная,
Сделал меня такой отчаянной, отчаянной.