Nicole - Alles fließt (Radio Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Nicole Alles fließt (Radio Version)

Alles fließt (Radio Version)

Nicole

Alles fließt (Radio Version) - NicoleÜbersetzung ins Englische




Alles fließt (Radio Version)
Everything Flows (Radio Version)
Nur wer gegen den Strom schwimmt, wird die Quelle jemals finden
Only those who swim against the current will ever find the source
Und die Klippen der Vernunft spielend überwinden
And effortlessly overcome the cliffs of reason
Der Ursprung jeder Theorie besagt
The origin of every theory says
Alles fließt
Everything flows
Ein Sprung ins kalte Wasser die Schwerkraft ignorier'n
A leap into cold water, ignoring gravity
Um relativ gelassen den Boden zu verlier'n
To lose ground with relative ease
Verdeutlicht wir sind nur Treibholz auf dem Meer
Illustrates that we are merely driftwood on the sea
Alles fließt
Everything flows
Bis sich der Kreislauf wieder schließt
Until the cycle closes again
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
Jeder Tropfen Illusion
Every drop of illusion
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
Und vereinigt sich im Strom
And unites in the stream
Im großen Sammelbecken der Zeit verliert sich nichts
In the great reservoir of time, nothing is lost
Denn alles fließt
For everything flows
Bis sich der Kreislauf schließt
Until the cycle closes
Versink' in deinen Träumen ertrink an deiner Lust
Sink into your dreams, drown in your pleasure
Dich dem Leben hinzugeben berausche dich bewußt
Surrender to life, intoxicate yourself consciously
An der Leichtigkeit des Herbstzeitlosen Seins
In the lightness of autumnal being
Alles fließt
Everything flows
Bis sich der Kreislauf wieder schließt
Until the cycle closes again
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
In der vierten Dimension
In the fourth dimension
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
Und vereinigt sich im Strom
And unites in the stream
Im großen Sammelbecken der Zeit verliert sich nichts
In the great reservoir of time, nothing is lost
Denn alles fließt
For everything flows
Bis sich der Kreislauf schließt
Until the cycle closes
Blind Passagiere oder Luxussuite am Deck
Blind stowaways or a luxury suite on deck
Der Weg ist stets der Gleiche die Ziele sind gesteckt
The path is always the same, the goals are set
Denn alles fließt
For everything flows
Bis sich der Kreislauf wieder schließt
Until the cycle closes again
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
Jeder Tropfen Illusion
Every drop of illusion
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
Und vereinigt sich im Strom
And unites in the stream
Du kannst ihm nicht entrinnen auch wenn du Wellen schlägst
You cannot escape it, even if you make waves
Denn alles fließt
For everything flows
Bis sich der Kreislauf schließt
Until the cycle closes
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
In der vierten Dimension
In the fourth dimension
Alles fließt
Everything flows
Alles fließt
Everything flows
Und vereinigt sich im Strom
And unites in the stream
Im großen Sammelbecken der Zeit verliert sich nichts
In the great reservoir of time, nothing is lost
Denn alles fließt
For everything flows
Bis sich der Kreislauf schließt
Until the cycle closes




Autoren: Armin Pertl, Martin Koppehele, Georg Koppehele, Nicole Seibert
Nicole - Best of Nicole
Album
Best of Nicole
Veröffentlichungsdatum
20-02-2009

1 Ein bisschen Frieden - Millennium Version
2 Und außerdem hab ich dich lieb (A.M. Boogie-Version)
3 Mehr als ein bisschen Frieden
4 Wer schläft schon gern allein
5 Halt dich fest
6 Abrakadabra
7 Für die Seele
8 Voulez-vous danser
9 Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
10 Alles fließt (Radio Version)
11 Dann küss mich doch
12 Song For The World
13 Laß mich nicht allein
14 Allein in Griechenland
15 Mit dir vielleicht
16 So Many Songs Are In My Heart
17 Wenn die Blumen weinen könnten
18 Papillon (Französische Version)
19 Mach was du willst...
20 Ich hab dich doch lieb
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.