Einsamkeit ist verlor'ne Zeit - Nicole Übersetzung ins Englische

Einsamkeit ist verlor'ne Zeit

Du hattest es dir nur geliehn das Glück
Jetzt will das Schicksal es zurück
Auf einmal ist dir egal
Was dieses Leben mit dir macht

Doch Einsamkeit ist verlor'ne Zeit
Such den Weg aus der Dunkelheit
Irgendwann wirst auch du versteh'n
Egal wie schwer der Weg auch sein mag
Du mußt ihn geh'n

Zeit wird oft zum größten Feind
Wenn man sie mit keinem Andern teilt
Doch sie kann auch Freund dir sein
Wenn sie dir deine Wunden heilt

Denn Einsamkeit ist velor'ne Zeit
Such den Weg aus der Dunkelheit
Irgendwann wirst auch du versteh'n
Egal wie schwer der Weg auch sein mag
Du mußt ihn geh'n

Irgendwann und irgendwo brennt für dich ein Licht
Folge deinem Schicksalsstern und fürchte dich nicht

Einsamkeit ist verlor'ne Zeit
Such den Weg aus der Dunkelheit
Irgendwann wirst auch du versteh'n
Egal wie schwer der Weg auch sein mag
Du mußt ihn geh'n

Denn Einsamkeit ist verlor'ne Zeit...

Loneliness is Wasted Time

You only borrowed your happiness
Now fate wants it back
Suddenly you don't care
What this life does to you

But loneliness is wasted time
Find your way out of the darkness
Someday you too will understand
No matter how hard the road may be
You must walk it

Time often becomes your greatest enemy
When you share it with no one else
But it can also be your friend
When it heals your wounds

For loneliness is wasted time
Find your way out of the darkness
Someday you too will understand
No matter how hard the road may be
You must walk it

Somewhere, sometime a light burns for you
Follow your destiny's star and fear not

Loneliness is wasted time
Find your way out of the darkness
Someday you too will understand
No matter how hard the road may be
You must walk it

For loneliness is wasted time...