Grüß mir die Sonne - Nicole Übersetzung ins Englische

Grüß mir die Sonne

Wowow - Das ist unser Tag
Wowow - Das ist unser Tag

Die letzten Wochen haben wir so manche Nacht
Mit feuchten Augen bis zum Morgengraun verbracht
Stand dir zur Seite - bedingungslos wie immer
Spielte den Clown auch wenn′s mir nicht danach war
Doch mein Gefühl sagt
Du brauchst dringend frischen Wind
Mach dir jetzt Beine
Weil das Reden nichts mehr bringt
Ich will dich endlich mal wieder lachen seh'n
Denn ab sofort muß sich die Welt weiterdreh′n

GRÜß MIR DIE SONNE WENN DU ÜBER ALLEM STEHST
GRÜß MIR DIE SONNE WENN DU HOCH AM HIMMEL SCHWEBST
DIE ZEIT IST REIF - LASS DICH FALL'N AUS VOLLEM LAUF
GRÜß MIR DIE SONNE - ICH FANG DICH SICHER AUF

Geniess den Luxus Schwerelosigkeit zu spür'n
Erleb die Freiheit zartes Neuland zu berühr′n
Nichts ist unmöglich falls du die Angst besiegst
Und dich vielleicht schon bald unsterblich verliebst

GRÜß MIR DIE SONNE WENN DU ÜBER ALLEM STEHST
GRÜß MIR DIE SONNE WENN DU HOCH AM HIMMEL SCHWEBST
DIE ZEIT IST REIF - LASS DICH FALL′N AUS VOLLEM LAUF
GRÜß MIR DIE SONNE - ICH FANG DICH SICHER AUF

WOWOW - DAS IST UNSER TAG
WOWOW - DAS IST UNSER TAG
WOWO - LASS DICH FALL'N AUS VOLLEM LAUF
GRÜß MIR DIE SONNE - ICH FANG DICH SICHER AUF

Von ganz alleine wird das Wunder nicht gescheh′n
Entscheide du - in welche Richtung willst du geh'n
Es ist dein Leben - du kannst noch viel bewegen
Gib dir einen Ruck du hast es dir längst verdient

GRÜß MIR DIE SONNE WENN DU ÜBER ALLEM STEHST
GRÜß MIR DIE SONNE WENN DU HOCH AM HIMMEL SCHWEBST
DIE ZEIT IST REIF - LASS DICH FALL′N AUS VOLLEM LAUF
GRÜß MIR DIE SONNE - ICH FANG DICH SICHER AUF

WOWOW - DAS IST UNSER TAG
WOWOW - DAS IST UNSER TAG
WOWO - LASS DICH FALL'N AUS VOLLEM LAUF
GRÜß MIR DIE SONNE - ICH FANG DICH SICHER AUF

Greet the Sun

Whoa-oh - This is our day
Whoa-oh - This is our day

For the past few weeks, we have spent many a night
With moist eyes until the break of dawn
I stood by your side - unconditionally as always
I played the clown even when I didn't feel like it
But my gut tells me
You urgently need a breath of fresh air
Get going now
Because talking won't help anymore
I finally want to see you laugh again
Because from now on, the world must keep turning

GREET THE SUN WHEN YOU ARE ABOVE EVERYTHING
GREET THE SUN WHEN YOU ARE HIGH IN THE SKY
THE TIME IS RIPE - LET YOURSELF FALL FROM FULL SPEED
GREET THE SUN - I WILL CATCH YOU SAFELY

Enjoy the luxury of feeling weightlessness
Experience the freedom to touch new horizons
Nothing is impossible if you conquer your fear
And perhaps soon fall hopelessly in love

GREET THE SUN WHEN YOU ARE ABOVE EVERYTHING
GREET THE SUN WHEN YOU ARE HIGH IN THE SKY
THE TIME IS RIPE - LET YOURSELF FALL FROM FULL SPEED
GREET THE SUN - I WILL CATCH YOU SAFELY

WHOA-OH - THIS IS OUR DAY
WHOA-OH - THIS IS OUR DAY
WHOA-OH - LET YOURSELF FALL FROM FULL SPEED
GREET THE SUN - I WILL CATCH YOU SAFELY

The miracle will not happen on its own
Decide for yourself - which way do you want to go
It's your life - you can still change a lot
Give yourself a push, you've earned it a long time ago

GREET THE SUN WHEN YOU ARE ABOVE EVERYTHING
GREET THE SUN WHEN YOU ARE HIGH IN THE SKY
THE TIME IS RIPE - LET YOURSELF FALL FROM FULL SPEED
GREET THE SUN - I WILL CATCH YOU SAFELY

WHOA-OH - THIS IS OUR DAY
WHOA-OH - THIS IS OUR DAY
WHOA-OH - LET YOURSELF FALL FROM FULL SPEED
GREET THE SUN - I WILL CATCH YOU SAFELY