Lieb mich nicht so - Nicole Übersetzung ins Englische

Lieb mich nicht so

Tausend Perlen Doch kein Glanz auf meiner Haut Der vertraut Tausend Farben Doch mein Seelenkleid ist grau Stille wird so laut Siehst du nicht nur wir sind wesentlich Bau keinen Käfig um mich Lieb mich nicht so, lieb mich nicht so Lieb mich nicht nur nebenbei und nirgendwo Lieb mich nicht so, lieb mich nicht so Die Gefühle bleiben hier bei dir inkognito Lieb mich nicht so Tausend Tage Keine Stunde für uns zwei Bleib' allein Tausend Nächte Neben mir dein Bett ist leer Brauch' dich immer mehr Spürst du nicht dass irgendwas zerbricht Lass uns'ren Traum nicht im Stich Lieb mich nicht so, lieb mich nicht so... Die vielen Rosen brauch' ich nicht Ich brauche endlich wieder dein Gesicht Lieb mich nicht so, lieb mich nicht so Lieb mich nicht nur nebenbei und nirgendwo Lieb mich nicht so, lieb mich nicht so Wenn du mich nicht halten kannst Dann lass mich einfach los Lieb mich nicht so Lieb mich nicht so, lieb mich nicht so Lieb mich nicht nur nebenbei und nirgendwo Lieb mich nicht so, lieb mich nicht so Wenn du mich nicht halten kannst Dann lass mich endlich los

Don't Love Me Like That

A thousand pearls But no shine upon my skin Of trust A thousand colors Yet my soul's dress is gray Silence grows so loud Can't you see that we alone are essential Don't create a cage around me Don't love me like that, don't love me like that Don't love me merely in passing and nowhere at all Don't love me like that, don't love me like that The feelings remain here with you, incognito Don't love me like that A thousand days Not a single hour for us two Stay alone A thousand nights My bed is empty beside you I need you evermore Don't you sense that something is breaking apart Let's not abandon our dream Don't love me like that, don't love me like that... I don't need the many roses I finally need your face again Don't love me like that, don't love me like that Don't love me merely in passing and nowhere at all Don't love me like that, don't love me like that If you can't hold me Then let me simply go Don't love me like that Don't love me like that, don't love me like that Don't love me merely in passing and nowhere at all Don't love me like that, don't love me like that If you can't hold me Then finally let me go