Liebe im Überfluss - Nicole Übersetzung ins Englische

Liebe im Überfluss

Wir spielten Gitarre
Bis morgens früh um vier
Schliefen am Lagerfeuer
Lag dicht an dicht mit dir
Keinen Steinwurf von hier entfernt
Begann ein grosser Traum
Der garantiert nie zu Ende geht
Ich glaub es selbst oft kaum

Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss
Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
Seit du mein Leben bist
Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Da geht noch was
Da ist noch lang nicht Schluss
Will hoch hinaus voller Zuversicht
Seit du bei mir bist

Kann mich gut erinnern
An manchen alten Song
Standen auf Streets of London
Und rockten All Night Long
Tanzten barfuß zu Fleetwood Mac
Und der Little River Band
Sah′n im Kino jede Schnulze an
Hauptsache Happy End

Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss
Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
Seit du mein Leben bist
Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Da geht noch was
Da ist noch lang nicht Schluss
Will hoch hinaus voller Zuversicht
Seit du bei mir bist

Wir warn echt verrückt
Manchmal auch vor Liebe blind
Das Beste daran ist
Dass wir es noch immer sind

Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss
Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
Seit du mein Leben bist
Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Da geht noch was
Da ist noch lang nicht Schluss
Will hoch hinaus voller Zuversicht
Seit du bei mir bist

Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss
Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
Seit du bei mir bist...

Love in Abundance

We played the guitar
Until four in the morning
Slept by the campfire
Lay close to you
A stone's throw away from here
A great dream began
That is guaranteed to never end
I often find it hard to believe

Cover me with love in abundance
My heart beats wildly like at our first kiss
A drop of time, that's all it took
Since you became my life
Cover me with love in abundance
There's more to come
This is far from over
I want to reach for the stars with confidence
Since you came into my life

I remember it well
An old song
We stood on the streets of London
And rocked all night long
We danced barefoot to Fleetwood Mac
And the Little River Band
We watched every cheesy movie in the cinema
As long as there was a happy ending

Cover me with love in abundance
My heart beats wildly like at our first kiss
A drop of time, that's all it took
Since you became my life
Cover me with love in abundance
There's more to come
This is far from over
I want to reach for the stars with confidence
Since you came into my life

We were crazy
Sometimes blind with love
But the best part is
We still are

Cover me with love in abundance
My heart beats wildly like at our first kiss
A drop of time, that's all it took
Since you became my life
Cover me with love in abundance
There's more to come
This is far from over
I want to reach for the stars with confidence
Since you came into my life

Cover me with love in abundance
My heart beats wildly like at our first kiss
A drop of time, that's all it took
Since you came into my life...