Nicole - Stark sein - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Stark sein - NicoleÜbersetzung ins Englische




Stark sein
Be Strong
Wer dich verlässt, den lass doch gehn. Dann fällt's dir leichter die Wahrheit zu sehn.
Let go of those who leave you. It'll make it easier for you to see the truth.
Wenn du verlierst was du so liebst, steh zu den Tränen, eh du sie besiegst.
When you lose something you love so dearly, allow yourself to cry before you overcome the pain.
Dieses Leben steht niemals still auch wenn dein Herz es so will.
This life never stands still, even if your heart desires it to.
Stark sein ist das Beste was dir bleibt, wenn der Sturm die Sicherheit vertreibt.
Being strong is the best thing you can do when the storm takes away your sense of security.
Du musst stark sein bis du freier atmen kannst. Liebe ist noch stärker als die Angst.
You have to be strong until you can breathe freely again. Love is stronger than fear.
Wer dich belügt, dem glaub nie mehr. Zwischen euch wird's nie mehr sein wie vorher.
Never trust those who lie to you. Things between you will never be the same again.
Wenn du nicht weißt, wies weiter geht. Jeder macht Fehler, solange er lebt.
If you don't know what to do next, just remember that everyone makes mistakes as long as they're alive.
Doch die Hoffnung geht nie so ganz, sie gibt dir noch eine Chance.
But hope never completely fades away; it will always give you another chance.
Stark sein ist das Beste was dir bleibt, wenn der Sturm die Sicherheit vertreibt.
Being strong is the best thing you can do when the storm takes away your sense of security.
Du musst stark sein bis du freier atmen kannst. Liebe ist noch stärker als die Angst
You have to be strong until you can breathe freely again. Love is stronger than fear.





Autoren: Bernd Meinunger, Dietmar Kawohl

Nicole - Ganz nah bei dir
Album
Ganz nah bei dir
Veröffentlichungsdatum
28-01-2002

1 No One Makes Love Like You (Niemand liebt so wie du) [Radio Edit]
2 Ein bisschen Frieden
3 Laß mich nicht allein
4 Versinken in dir
5 Fang mich, wenn du kannst
6 Irgendwie, irgendwo, irgendwann einmal
7 Kaleidoskop
8 Mach was du willst...
9 Ich brauch' nur Dich
10 Voulez-vous danser
11 Wenn schon... denn schon
12 Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund
13 Und außerdem hab ich dich lieb (A.M. Boogie-Version)
14 Everytime You're With Me
15 Stark sein
16 Schlaf nicht wieder ein
17 Wirst du mich lieben
18 Wer schläft schon gern allein
19 Irgendwie wird alles gut
20 Unsere Liebe darf niemals sterben
21 Blaue Flecken in meiner Seele
22 Mut zum Gefühl
23 Was muß noch gescheh'n
24 Wildes Herz (Restless Heart)
25 Ich fühle was, was du nicht fühlst
26 Heut' nacht (All Night)
27 Gib mich nicht auf
28 Weil ich dich unendlich liebe
29 Johnny (Nur noch einen Tag)
30 Ich will mit Dir fliegen
31 Am liebsten mit dir
32 Komm und geh ein bißchen zu weit
33 Ich will nicht bloß dein Engel sein
34 Marie-Claire
35 Das bist du
36 Aber manchmal in der Nacht
37 Ich hab' dich geliebt
38 Gelegenheit macht Liebe
39 Wenn ich singe
40 Und keiner weiß, daß wir uns lieben
41 Du bist der Mann (You Are The One)
42 Kommst du heut' Nacht
43 Wenn ich dich nicht lieben würde
44 So wie du
45 Papillon
46 Wenn die Blumen weinen könnten
47 Song For The World
48 Mehr als nur zusammen schlafen gehn
49 Ich hab' dich doch lieb
50 Mit dir leben
51 Die zweite Liebe
52 Halt dich fest
53 Nie mehr ohne dich
54 Der alte Mann und das Meer
55 Ich weiß, du bist jetzt bei ihr
56 So viele Lieder sind in mir
57 Und wenn die Nacht kommt
58 Steh wie ein Mann zu mir
59 Und ich denke schon wieder an Dich
60 Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein
61 Laß mich einfach geh'n
62 Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein
63 Kinderaugen
64 Dann küss mich doch
65 Abrakadabra
66 Allein in Griechenland
67 Ein leises Lied
68 Es gibt ein Wiederseh'n
69 Bitte geh' sanft mit mir um
70 So lang, bis der Richtige kommt

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.