Warum läßt du mich nicht gehn - Nicole Übersetzung ins Englische

Warum läßt du mich nicht gehn

Warum lässt du mich nicht geh'n
Versuch nicht die Zeit zurückzudreh'n
Gib die Gefühle doch frei
Siehst du denn nicht ein
Dass du Liebe nicht festhalten kannst
Warum lässt du mich nicht geh'n
Ich kann doch in deinen Augen seh'n
Unser Weg hat sich schon lang geteilt
Wir sind von uns geheilt
Es ist vorbei
Halt mich nicht mit kleinen Lügen fest
Denn später hol'n sie dich ein
Sag mir nicht wie traurig dich das macht
Denn Mitleid hat ein Herz aus Stein
Und es gibt kein Zurück
Mach mir und mach dir doch nichts mehr vor
Lass doch los
Wir haben uns doch längst schon verlor'n
Warum lässt du mich nicht geh'n
Versuch nicht die Zeit zurückzudreh'n
Gib die Gefühle doch frei
Siehst du denn nicht ein
Dass du Liebe nicht festhalten kannst
Warum lässt du mich nicht geh'n
Ich kann doch in deinen Augen seh'n
Unser Weg hat sich schon längst geteilt
Wir sind von uns geheilt
Es ist vorbei
Warum lässt du mich nicht geh'n
Versuch nicht die Zeit zurückzudreh'n
Gib die Gefühle doch frei
Siehst du denn nicht ein
Dass du Liebe nicht festhalten kannst
Warum lässt du mich nicht geh'n
Ich kann doch in deinen Augen seh'n
Unser Weg hat sich schon lang geteilt
Wir sind von uns geheilt
Es ist vorbei

Why don't you let me go

Why don't you let me go
Don't try to turn back the time
Let the feelings go free
Can't you see my dear
That you can't hold on to love
Why don't you let me go
I can see it in your eyes
Our paths have long since parted
We are healed from each other
It's over
Don't hold me back with little lies
For later they will catch up with you
Don't tell me how sad this makes you
For pity has a heart of stone
And there is no going back
Don't pretend to yourself and to me anymore
Let go
We have lost each other long ago
Why don't you let me go
Don't try to turn back the time
Let the feelings go free
Can't you see my dear
That you can't hold on to love
Why don't you let me go
I can see it in your eyes
Our paths have long since parted
We are healed from each other
It's over
Why don't you let me go
Don't try to turn back the time
Let the feelings go free
Can't you see my dear
That you can't hold on to love
Why don't you let me go
I can see it in your eyes
Our paths have long since parted
We are healed from each other
It's over