Zeit für dich - NicoleÜbersetzung ins Englische
Du
ich
hab'
dich
heut'
geseh'n
I
saw
you
today
Und
blieb
versteinert
steh'n
And
I
was
stunned
War
das
noch
dieselbe
Frau
Was
that
the
same
woman
Du
hast
immer
viel
gelacht
You
always
laughed
a
lot
Die
Nacht
zum
Tag
gemacht
Turned
night
into
day
Ich
erinn're
mich
genau
I
remember
exactly
In
deinem
Job
bist
du
ganz
groß
You
were
great
at
your
job
Bestichst
durch
Witz
und
Fleiß
You
impressed
with
your
wit
and
hard
work
Du
weißt
so
viel
doch
ich
You
know
so
much
but
I
Ich
weiß
was
du
nicht
weißt
I
know
what
you
don't
Du
hast
Zeit
doch
niemals
Zeit
für
dich
You
have
time
but
never
time
for
yourself
Du
bist
für
dies
und
das
und
jeden
da
You
are
there
for
this
and
that
and
everyone
Stets
erreichbar
ist
doch
klaro
You
are
always
available,
of
course
Ich
frag'
dich
wann
sagst
du
endlich
ich
I
ask
you
when
will
you
finally
say
I
Hast
du
vergessen
was
dir
Freude
macht
Have
you
forgotten
what
makes
you
happy
Lass
es
zu
und
nimm
dir
Zeit
für
dich
Let
it
go
and
take
time
for
yourself
Du
hast
ihm
einmal
gesagt
You
told
him
once
Was
man
nur
einmal
sagt
What
is
only
said
once
Ich
seh'
dich
noch
im
weißen
Kleid
I
can
still
see
you
in
your
white
dress
Doch
dann
warst
du
wie
im
Rausch
But
then
you
were
like
in
a
trance
Hast
Liebe
eingetauscht
You
exchanged
love
Gegen
Geld
und
Sicherheit
For
money
and
security
Und
jetzt
erkennst
du
viel
zu
spät
And
now
you
realize
too
late
Erfolg
hat
seinen
Preis
Success
has
its
price
Du
kannst
so
viel
doch
ich
You
can
do
so
much,
but
I
Ich
weiß
was
du
nicht
weißt
I
know
what
you
don't
Du
hast
Zeit
doch
niemals
Zeit
für
dich...
You
have
time
but
never
time
for
yourself...
Du
bist
für
dies
und
das
und
jeden
da
You
are
there
for
this
and
that
and
everyone
Stets
erreichbar
ist
doch
klaro
You
are
always
available,
of
course
Ich
frag'
dich
wann
sagst
du
endlich
ich
I
ask
you
when
will
you
finally
say
I
Hast
du
vergessen
wie
man
liebt
und
lebt
Have
you
forgotten
how
to
love
and
live
Nimm
dir
Zeit
sie
wartet
nicht
auf
dich
Take
your
time,
it
doesn't
wait
for
you
Du
bist
für
dies
und
das
und
jeden
da
You
are
there
for
this
and
that
and
everyone
Stets
erreichbar
ist
doch
klaro
You
are
always
available,
of
course
Ich
frag'
dich
wann
sagst
du
endlich
ich
I
ask
you
when
will
you
finally
say
I
Hast
du
vergessen
was
dir
Freude
macht
Have
you
forgotten
what
makes
you
happy
Lass
es
zu
und
nimm
dir
Zeit
für
dich
Let
it
go
and
take
time
for
yourself
Du
bist
für
dies
und
das
und
jeden
da
You
are
there
for
this
and
that
and
everyone
Stets
erreichbar
ist
doch
klaro
You
are
always
available,
of
course
Ich
frag'
dich
wann
sagst
du
endlich
ich
I
ask
you
when
will
you
finally
say
I
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Warum läßt du mich nicht gehn
2 Spuck die Tränen aus
3 So wie's kommt wird es sein
4 Wer schläft schon gern allein
5 Irgendwie wird alles gut
6 Das Schweigen der Machos
7 So oder so oder andersrum
8 Zeit für dich
9 Ein Guter hält es aus
10 Unsere Liebe darf niemals sterben
11 Dein Freund der Dealer - Hey Jane
12 Lieb mich nicht so
13 Wenn Johnny Walker kommt
14 Starke Frauen weinen nie
15 Halt dich fest
16 Abrakadabra
2 Spuck die Tränen aus
3 So wie's kommt wird es sein
4 Wer schläft schon gern allein
5 Irgendwie wird alles gut
6 Das Schweigen der Machos
7 So oder so oder andersrum
8 Zeit für dich
9 Ein Guter hält es aus
10 Unsere Liebe darf niemals sterben
11 Dein Freund der Dealer - Hey Jane
12 Lieb mich nicht so
13 Wenn Johnny Walker kommt
14 Starke Frauen weinen nie
15 Halt dich fest
16 Abrakadabra
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.