Beloof Je Mij (Live Sportpaleis) - Niels Destadsbader Übersetzung ins Russische

Beloof Je Mij (Live Sportpaleis)

De nacht valt in de straat, kom thuis weer veel te laat
Beloof je mij
Als je straks ontwaakt en jij mijn lippen raakt
Beloof je mij
Dat het altijd
Voor altijd jij en ik zal zijn

De regen op het raam, je kruipt tegen me aan
(Beloof je mij)
Hoe je op me wacht, me vasthoud elke nacht
Beloof je mij
Dat het altijd
Voor altijd jij en ik zal zijn

Geloof je in mij
Nooit krijgt iemand ons klein

Hier bij jou vallen de sterren
Hier bij jou schijnen er lichtjes als je lacht
Hier bij jou is het nooit donker in de nacht
Weet dat ik je vertrouw
De hemel kleurt zo blauw

Je adem die me wekt, een kus voor je vertrekt
(Beloof je mij)
Een lege koffiekop, je lippen staan erop
Beloof je mij
Dat het altijd
Voor altijd jij en ik zal zijn

Geloof je in mij
Nooit krijgt iemand ons klein

Hier bij jou vallen de sterren
Hier bij jou schijnen er lichtjes als je lacht
Hier bij jou is het nooit donker in de nacht
Weet dat ik je vertrouw
De hemel kleurt zo blauw
Hier bij jou

Want je kent me
Je beschermt me
De kille nachten voorbij
En nooit meer die kou
Je omarmt me
Ik verwarm me bij jou
('t Is aan u)

(Hier bij jou vallen de sterren)
Hier bij jou schijnen er lichtjes als je lacht
Hier bij jou is het nooit donker in de nacht
Weet dat ik je vertrouw
De hemel kleurt zo blauw

't Is ochtend in de straat
Ben weg, het wordt weer laat
Beloof je mij

Обещай Мне (Live Sportpaleis)

Ночь опускается на улицу, я снова прихожу домой слишком поздно
Обещай мне
Когда ты скоро проснёшься и коснёшься моих губ
Обещай мне
Что это всегда
Навсегда будем ты и я

Дождь по окну, ты прижимаешься ко мне
(Обещай мне)
Как ты ждёшь меня, обнимаешь меня каждую ночь
Обещай мне
Что это всегда
Навсегда будем ты и я

Веришь ли ты в меня
Никто никогда нас не сломит

Здесь, с тобой, падают звёзды
Здесь, с тобой, сияют огоньки, когда ты смеёшься
Здесь, с тобой, никогда не бывает темно ночью
Знай, что я тебе доверяю
Небо окрашивается в такой синий цвет

Твоё дыхание, что будит меня, поцелуй перед твоим уходом
(Обещай мне)
Пустая кофейная чашка, на ней следы твоих губ
Обещай мне
Что это всегда
Навсегда будем ты и я

Веришь ли ты в меня
Никто никогда нас не сломит

Здесь, с тобой, падают звёзды
Здесь, с тобой, сияют огоньки, когда ты смеёшься
Здесь, с тобой, никогда не бывает темно ночью
Знай, что я тебе доверяю
Небо окрашивается в такой синий цвет
Здесь, с тобой

Ведь ты знаешь меня
Ты защищаешь меня
Холодные ночи позади
И никогда больше этого холода
Ты обнимаешь меня
Я согреваюсь рядом с тобой
(Благодаря тебе)

(Здесь, с тобой, падают звёзды)
Здесь, с тобой, сияют огоньки, когда ты смеёшься
Здесь, с тобой, никогда не бывает темно ночью
Знай, что я тебе доверяю
Небо окрашивается в такой синий цвет

Утро на улице
Я ушёл, снова будет поздно
Обещай мне