Kop in Het Zand - Nielson Übersetzung ins Deutsche

Kop in Het Zand

Ik steek mijn kop in het zand
Eh, eh
Ik steek mijn kop in het zand.
Eh, Eh
Want als ik de hype moet geloven, dan staat hele wereld morgen in brand.
Maar ik probeer vandaag te voorkomen, dat het morgen me niet meer schelen kan.
Ik heb met donker gehad.
Nu kies ik voor een zonnige dag.

De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn.

Ik steek liever me kop in het zand.
Ik steek liever me kop in het zand.

Ik heb genoeg van alle getallen
Nee al die cijfertjes die boeien me niet
Ik laat door niks mijn plannen verknallen
Ik dans nu even op een andere beat

En de beat is voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje, maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor

De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn.
De hele wereld schreeuwt het uit
Ik wil alleen maar kwijt zijn, kwijt zijn
De hele wereld schreeuwt het uit
Laat mij maar even kwijt zijn, kwijt zijn
Ik steek liever mijn kop in het zand, yeah
Ik steek liever mijn kop in het zand.

Aaaahh, aahhh, aaahhh, aahhh
Aaahh, aahhh, aaahh, aaahh

Ik steek liever mijn kop in het zand (de beat is ook voor jou)
Ik steek liever mijn kop in het zand (de beat is ook voor jou)
Ik steek liever mijn kop in het zand (hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou)
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is voor jou
Ja de beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou
Ja de beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Ik sta wel in me eentje maar de beat is ook voor jou
De beat is ook voor jou, de beat is ook voor jou
Hij is voor iedereen dus de beat is ook voor jou

Ja de beat is ook voor jou!

Kopf in den Sand

Ich stecke meinen Kopf in den Sand
Eh, eh
Ich stecke meinen Kopf in den Sand.
Eh, eh
Denn wenn ich dem Hype glauben soll, dann steht morgen die ganze Welt in Brand.
Aber ich versuche heute zu verhindern, dass es mir morgen nicht mehr egal sein kann.
Ich habe genug von der Dunkelheit gehabt.
Jetzt entscheide ich mich für einen sonnigen Tag.

Die ganze Welt schreit es heraus
Ich will nur weg sein, weg sein
Die ganze Welt schreit es heraus
Lass mich nur kurz weg sein, weg sein.

Ich stecke lieber meinen Kopf in den Sand.
Ich stecke lieber meinen Kopf in den Sand.

Ich habe genug von all den Zahlen
Nein, all diese Ziffern interessieren mich nicht
Ich lasse meine Pläne durch nichts ruinieren
Ich tanze jetzt einfach zu einem anderen Beat

Und der Beat ist für dich, der Beat ist auch für dich
Ich stehe zwar alleine hier, aber der Beat ist auch für dich
Der Beat ist auch für dich, der Beat ist auch für dich
Er ist für jeden, also ist der Beat auch für

Die ganze Welt schreit es heraus
Ich will nur weg sein, weg sein
Die ganze Welt schreit es heraus
Lass mich nur kurz weg sein, weg sein.
Die ganze Welt schreit es heraus
Ich will nur weg sein, weg sein
Die ganze Welt schreit es heraus
Lass mich nur kurz weg sein, weg sein
Ich stecke lieber meinen Kopf in den Sand, yeah
Ich stecke lieber meinen Kopf in den Sand.

Aaaahh, aahhh, aaahhh, aahhh
Aaahh, aahhh, aaahh, aaahh

Ich stecke lieber meinen Kopf in den Sand (der Beat ist auch für dich)
Ich stecke lieber meinen Kopf in den Sand (der Beat ist auch für dich)
Ich stecke lieber meinen Kopf in den Sand (er ist für jeden, also ist der Beat auch für dich)
Der Beat ist auch für dich, der Beat ist auch für dich
Ich stehe zwar alleine hier, aber der Beat ist auch für dich
Der Beat ist auch für dich, der Beat ist auch für dich
Er ist für jeden, also ist der Beat auch für dich
Ja, der Beat ist auch für dich, der Beat ist auch für dich
Ich stehe zwar alleine hier, aber der Beat ist auch für dich
Der Beat ist auch für dich, der Beat ist auch für dich
Er ist für jeden, also ist der Beat auch für dich
Ja, der Beat ist auch für dich, der Beat ist auch für dich
Ich stehe zwar alleine hier, aber der Beat ist auch für dich
Der Beat ist auch für dich, der Beat ist auch für dich
Er ist für jeden, also ist der Beat auch für dich

Ja, der Beat ist auch für dich!