Recht Mijn Ziel In - NielsonÜbersetzung ins Russische




Recht Mijn Ziel In
Прямо В Мою Душу
Oh, ze keek zo recht m'n ziel in
О, ты смотрела прямо в мою душу,
'k Zag nog nooit een lach zo welkom
Никогда не видел улыбки столь желанной,
Als een warme zomerochtend
Как тёплое летнее утро,
Een voorspelling van gewoon gelukkig zijn
Предвестник простого счастья.
Oh, ze keek zo recht m'n ziel in
О, ты смотрела прямо в мою душу,
En ze deed iets telepathisch
И сделала что-то телепатическое,
Want ik kan alleen maar zingen heel de tijd
Ведь я могу только петь всё время,
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa
Па-па-па-па-па-па.
Zolang ik adem gaat ze mee
Пока я дышу, ты будешь со мной,
Zolang ik adem gaat ze mee
Пока я дышу, ты будешь со мной,
Ja, voor zo lang ik leef
Да, пока я жив.
Heel m'n muur naar de vernieling
Вся моя стена разрушена,
'k Had 'm zo goed dichtgemetseld
Я так хорошо её заделал,
Maar als zij m'n handen vastpakt
Но когда ты держишь мои руки,
Is er niets dat in verzet komt
Нет ничего, что сопротивлялось бы.
En ik hou d'r van dat niks voelt
И я люблю, что ничего не ощущается,
Als een vraag die niet gesteld wordt
Как вопрос, который не задают,
Alles is zo puur en helder
Всё так чисто и ясно,
Een kind zegt een gebed op
Как детская молитва.
Oh, het gaat zo recht m'n ziel in
О, это проникает прямо в мою душу,
Zelfs haar tranen die zijn magisch
Даже твои слёзы волшебны,
Ze weerkaatste alle liefde in haar hart
Так ты отражаешь всю любовь в своём сердце,
Hoe-hoe-hoe, doe-doe, doe, doe, doe, doe-doe
А-а-а, ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту.
Zolang ik adem gaat ze mee, hé-é-é
Пока я дышу, ты будешь со мной, да,
Zolang ik adem gaat ze mee
Пока я дышу, ты будешь со мной,
Ja, voor zo lang ik leef (Oeh-hoe, ja)
Да, пока я жив, а-а,
Ja voor zo lang ik leef
Да, пока я жив.
Oh, ze keek zo recht m'n ziel in
О, ты смотрела прямо в мою душу,
'k Zag nog nooit een lach zo welkom
Никогда не видел улыбки столь желанной,
Als een warme zomerochtend
Как тёплое летнее утро,
Een voorspelling van gewoon gelukkig zijn
Предвестник простого счастья.




Nielson - Beste Zangers Seizoen 2022
Album Beste Zangers Seizoen 2022
Veröffentlichungsdatum
30-09-2022
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.