Why Him? - Moira Dela Torre , Nieman Übersetzung ins Russische

Why Him?

All I ever wanted was for you to be commited
I know I was acting distant
But I really was just waiting for you, you to come through
But I don′t think that'll happen anytime soon
So please don′t go on telling everybody it was easy
Oh the only difference was he was brave enough to tell me
Even when I was waiting for you
I never meant to be unfair
I just wanted you to care

Почему он?

Всё, чего я хотела, — это твоей преданности,
Знаю, я вела себя отстраненно,
Но я правда просто ждала тебя, ждала, когда ты сделаешь шаг,
Но не думаю, что это случится в ближайшее время.
Так что, пожалуйста, не говори всем, что это было легко.
Ведь единственное отличие в том, что он был достаточно смел, чтобы сказать мне,
Даже когда я ждала тебя.
Я не хотела быть несправедливой,
Я просто хотела, чтобы тебе было не всё равно.