Neredesin Sen - Nigar Muharrem , Elvin Novruzov Übersetzung ins Russische

Neredesin Sen

Şu garip halimden bile
İşveli, nazlı
Gönlüm hep seni arıyor
Neredesin sen?
Tatlı dillim, güler yüzlüm
Ah, ceylan gözlüm
Gönlüm hep seni arıyor
Neredesin sen?
Tatlı dillim, güler yüzlüm
Ah, ceylan gözlüm
Gönlüm hep seni arıyor
Neredesin sen?
Neredesin sen?
Sinemde ki gizli yaramı kimse bilmiyor
Hiçbir tabip şu yarama merhem olmuyor
Boynu bükük, bir garibim
Yüzüm gülmüyor
Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen?
Ah, boynu bükük bir garibim
Yüzüm gülmüyor
Ah, gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen?
Neredesin sen?

Где же ты?

Даже из моего странного состояния
Кокетливая, жеманная,
Мое сердце всегда ищет тебя.
Где же ты?
Мой сладкоречивый, улыбчивый,
Ах, мой газелеглазый,
Мое сердце всегда ищет тебя.
Где же ты?
Мой сладкоречивый, улыбчивый,
Ах, мой газелеглазый,
Мое сердце всегда ищет тебя.
Где же ты?
Где же ты?
Никто не знает о моей тайной ране в груди.
Никакой лекарь не может исцелить эту рану.
Поникшая, одинокая я,
Мое лицо не улыбается.
Мое сердце всегда ищет тебя, где же ты?
Ах, поникшая, одинокая я,
Мое лицо не улыбается.
Ах, мое сердце всегда ищет тебя, где же ты?
Где же ты?