Not Your Time This Year - Nigel Brown Übersetzung ins Russische

Not Your Time This Year

You're just a loser
You set hearts on fire
You always keep her waiting
Right down to the wire
You're all the reasons
She never seems to win
Your only battle is
The bottle that's within
You like the old school
The nightmare of her dream
The shooting always starts as sport
There's nothing in between
Your ears
And I fear
That it's not your time this year

Don't make me promise
Don't make me wait
Do what you got to do
But don't you hesitate
They're sending signals
And smoke it fills the air
Here come the sirens now
They know it's you in there
Your painted picture
Is always tempting fate
The waitress longs to hold you
But she's gonna have to wait
In here
And I fear
That it's not your time this year

Here comes the preacher
He comes to spy
His god is willing
He never has to try
He shows me symbols
Of Jesus on the cross
It doesn't matter that his
Winning is your loss
A crowd has gathered
Theres a jumper on the roof
He's shouting out above
You know just what to do
I fear
That it's clear
That it's not your time this year

Не твоё время в этом году

Ты просто неудачница
Ты воспламеняешь сердца
Ты всегда заставляешь её ждать
До самого последнего момента
Ты — все причины,
Почему она, кажется, никогда не выигрывает
Твоя единственная битва —
Это бутылка внутри тебя
Тебе нравится старая школа,
Кошмар её мечты
Стрельба всегда начинается как спорт,
А в голове твоей
совсем пусто
И я боюсь,
Что не твоё время в этом году

Не заставляй меня обещать,
Не заставляй меня ждать
Делай, что должна,
Но только не медли
Они посылают сигналы,
И дым наполняет воздух
Вот уже и сирены,
Они знают, что это ты там
Твоя нарисованная картина
Всегда искушает судьбу
Официантка жаждет обнять тебя,
Но ей придётся подождать
Здесь
И я боюсь,
Что не твоё время в этом году

Вот идёт проповедник,
Он пришёл шпионить
Его бог благосклонен,
Ему никогда не приходится стараться
Он показывает мне символы
Иисуса на кресте
Неважно, что его
Победа — твоё поражение
Собралась толпа,
На крыше самоубийца
Он кричит наверху:
«Ты точно знаешь, что делать»
Я боюсь,
Что ясно —
Не твоё время в этом году