Finished - Night Beds Übersetzung ins Deutsche

Finished

How is it that you
How is it that you
How is it that you
Remain in Ivywild
In Ivywild
How is it that you remain in Ivywild

Drive-in movies at dawn
Drive-in movies with you at dawn
Drive-in movies with you baby, I don't know
And I left my lies to you
Oh God, thank you for the motel, the swayve matinee
The days of wine and horses
The days of wine
The days
That was when we, shared a bottle
And I was smoking always
Smoking always
Took to you then, today
And the days ran like horses
Can you swayve?

I'm the wolf at your door

Crying on the floor
Seven and sixty-three and shuddering bear at your door, no
Just Ivywild, Ivywild
If you ever knew better
Till I lost it all
Where you never knew me better
Been my love, I'm on the mend

I stay with you
I escape with you

Catching rivers, dive into dreams
Dive into dream river
The rivers of your dream
Life's a dream, dream, dream
It's obscene, scene, scene
Dream river, I dream
The dream river, I dream
After I come down dream river
You need to dream

In the moonlight, it's open your right
Open your right, on your right
Hold me tight
Open the the moon, it's on your right

Self-wreckage, I kid
We do, we do, we do
Breaking on
Maybe I could breathe, someone into me

I remember having fun
Two happy hearts that beat as one
When I had thought that we were we
But we were you and me

Fertig

Wie kommt es, dass du
Wie kommt es, dass du
Wie kommt es, dass du
in Ivywild verweilst
In Ivywild
Wie kommt es, dass du in Ivywild verweilst

Autokino bei Sonnenaufgang
Autokino mit dir bei Sonnenaufgang
Autokino mit dir, Schatz, ich weiß nicht
Und ich hinterließ dir meine Lügen
Oh Gott, danke für das Motel, die elegante Matinee
Die Tage von Wein und Pferden
Die Tage von Wein
Die Tage
Damals teilten wir uns eine Flasche
Und ich rauchte immer
Rauchte immer
Fand dich damals toll, heute
Und die Tage rannten wie Pferde
Kannst du elegant sein?

Ich bin der Wolf vor deiner Tür

Weine auf dem Boden
Sieben und dreiundsechzig und zitternder Bär vor deiner Tür, nein
Nur Ivywild, Ivywild
Wenn du es jemals besser wüsstest
Bis ich alles verlor
Wo du mich nie besser kanntest
Warst meine Liebe, ich bin auf dem Weg der Besserung

Ich bleibe bei dir
Ich entkomme mit dir

Flüsse einfangen, in Träume eintauchen
Tauche ein in den Traumfluss
Die Flüsse deines Traums
Das Leben ist ein Traum, Traum, Traum
Es ist obszön, Szene, Szene
Traumfluss, ich träume
Den Traumfluss, ich träume
Nachdem ich den Traumfluss hinunterkomme
Du musst träumen

Im Mondlicht, es ist offen, zu deiner Rechten
Offen zu deiner Rechten, zu deiner Rechten
Halt mich fest
Öffne den Mond, er ist zu deiner Rechten

Selbstzerstörung, ich scherze
Wir tun, wir tun, wir tun
Brechen an
Vielleicht könnte ich atmen, jemanden in mich hinein

Ich erinnere mich, Spaß gehabt zu haben
Zwei glückliche Herzen, die im gleichen Takt schlagen
Als ich dachte, dass wir wir wären
Aber wir waren du und ich