Rock In America (Live) - Night Ranger Übersetzung ins Französische

Rock In America (Live)

Little sister by the record machine
l'm tired of dancin', said she's sweet 16
she's goin' out she's gonna party tonight
she's gonna shake and make it last all night
Little girl has got a drivin' machine
about to drive it's such a clean machine
their goin' out their gonna put out the lights
Their gonna rock it, rock it, rock it!
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
Little sister makes a move for the door
though it squeeks she's on the second floor
her daddy winks, is everything ok
not a sound and she makes a get away
little girl has got it ready to roll
tires burnin' as she heads for the show
knock it off until the music gone loud
And rock it, rock it, rock it
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
Rock in america
you can still
rock in america
rock in america
rock in america
yeah you can still, rock in america
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
you can still rock in america
why you can still rock in america

Rock en Amérique (Live)

Ma petite sœur près du juke-box
J'en ai marre de danser, elle dit qu'elle a 16 ans
Elle sort, elle va faire la fête ce soir
Elle va se déhancher et faire durer ça toute la nuit
La petite a une voiture
Sur le point de la conduire, c'est une si belle machine
Ils sortent, ils vont éteindre les lumières
Ils vont rocker, rocker, rocker !
On peut encore rocker en Amérique
Oh oui, c'est vrai
On peut encore rocker en Amérique
Oh oui, toute la nuit
On peut encore rocker en Amérique
Ma petite sœur se dirige vers la porte
Même si ça grince, elle est au deuxième étage
Son père fait un clin d'œil, tout va bien ?
Pas un bruit et elle s'enfuit
La petite est prête à partir
Les pneus crissent alors qu'elle se dirige vers le spectacle
Coupez le son jusqu'à ce que la musique soit forte
Et rocker, rocker, rocker !
On peut encore rocker en Amérique
Oh oui, c'est vrai
On peut encore rocker en Amérique
Oh oui, toute la nuit
On peut encore rocker en Amérique
Rocker en Amérique
On peut encore
Rocker en Amérique
Rocker en Amérique
Rocker en Amérique
Ouais on peut encore, rocker en Amérique
On peut encore rocker en Amérique
Oh oui, c'est vrai
On peut encore rocker en Amérique
Oh oui, toute la nuit
On peut encore rocker en Amérique
On peut encore rocker en Amérique
Pourquoi on peut encore rocker en Amérique