Pull Me Down - Night Riots Übersetzung ins Französische

Pull Me Down

Look at the moon pooling light on the water
Trace the silver that blooms in the flood
You are pale and white as you shoulder
Nightingales singing out through the sleeping streets
I wanna glow from the light that you give me
I wish I knew that you felt the same
I wanna glow from the light that you give me
I wish I knew that you felt the same
Pull me down where I belong
Pull me down where I belong
And I wonder if you ever leave
Would the summer turn into a dream?
Will you pull me down where I belong?
Look at the stars always shining above us
Steam of your breath come in close as the seasons change
You are cold to the touch as a lover
So we drive under the blue light through the streets
I wanna glow from the light that you give me
I wish I knew that you felt the same
I wanna glow from the light that you give me
I wish I knew that you felt the same
Pull me down where I belong
Pull me down where I belong
And I wonder if you ever leave
Would the summer turn into a dream?
Will you pull me down where I belong?
Under the moon
Stay close to me
Tonight
Cause I could just float away
I could just float away
Pull me down
Pull me down
Pull me down
Pull me down
Pull me down where I belong
Pull me down where I belong
And I wonder if you ever leave
Would the summer turn into a dream?
Will you pull me down where I belong?

Pull Me Down

Regarde la lune réfléchir sa lumière sur l'eau
Trace l'argent qui fleurit dans le courant
Tu es pâle et blanc quand tu portes
Les rossignols chantent dans les rues endormies
Je veux briller de la lumière que tu me donnes
J'aimerais savoir que tu ressens la même chose
Je veux briller de la lumière que tu me donnes
J'aimerais savoir que tu ressens la même chose
Tire-moi vers le bas là où je suis
Tire-moi vers le bas là où je suis
Et je me demande si tu pars un jour
L'été se transformerait-il en rêve ?
Me tireras-tu vers le bas là où je suis ?
Regarde les étoiles qui brillent toujours au-dessus de nous
La vapeur de ton souffle se rapproche au fil des saisons
Tu es froid au toucher comme un amant
Alors on roule sous la lumière bleue dans les rues
Je veux briller de la lumière que tu me donnes
J'aimerais savoir que tu ressens la même chose
Je veux briller de la lumière que tu me donnes
J'aimerais savoir que tu ressens la même chose
Tire-moi vers le bas là où je suis
Tire-moi vers le bas là où je suis
Et je me demande si tu pars un jour
L'été se transformerait-il en rêve ?
Me tireras-tu vers le bas là où je suis ?
Sous la lune
Reste près de moi
Ce soir
Parce que je pourrais m'envoler
Je pourrais m'envoler
Tire-moi vers le bas
Tire-moi vers le bas
Tire-moi vers le bas
Tire-moi vers le bas
Tire-moi vers le bas là où je suis
Tire-moi vers le bas là où je suis
Et je me demande si tu pars un jour
L'été se transformerait-il en rêve ?
Me tireras-tu vers le bas là où je suis ?