Elevate - Night Tales Übersetzung ins Französische

Elevate

I've got to know
Our love; do you still feel?
I'll give you time
Compassion makes the heart heal
Are you alone?
With feelings on the inside
Let me be your remedy
I'll be the difference this time

Wherever you are
Just know
It meant something
Wherever you are
Just know
It meant something

Show me love and watch me resonate
You bring me up when i'm feeling low
I think of you and then i elevate
Cause you're the only way that i know

Moment in time
To capture what you portray
Caught in the fog
Of all the words your lips say

Are you around?
I wonder if you still feel
All that i'm wanting
Is holding on to what's real

Show me love and watch me resonate
You bring me up when i'm feeling low
I think of you and then i elevate
Cause you're the only way that i know
If somebody tells you bout it
Can't deny it
You bring me up when i'm feeling low
It's all that i think about
All I want
Cause you're the only way that i know

Wherever you are
Just know
It meant something
If all that you are
Is love
I'm Listening
I know who you are
Just know
I'm listening
If all that you are
Is love
Then let's begin

Show me love and watch me resonate
You bring me up when i'm feeling low
I think of you and then i elevate
Cause you're the only way that i know
If somebody tells you bout it
Can't deny it
You bring me up when i'm feeling low
It's all that i think about
All I want
Cause you're the only way that i know

Élever

Je dois savoir
Notre amour ; le ressens-tu toujours ?
Je te donnerai du temps
La compassion guérit le cœur
Es-tu seule ?
Avec des sentiments au fond de toi
Laisse-moi être ton remède
Je serai la différence cette fois

Où que tu sois
Sache juste
Que ça a eu un sens
Où que tu sois
Sache juste
Que ça a eu un sens

Montre-moi ton amour et regarde-moi résonner
Tu me remontes le moral quand je me sens mal
Je pense à toi et je m'élève
Parce que c'est la seule façon que je connaisse

Moment dans le temps
Pour capturer ce que tu dépeins
Pris dans le brouillard
De tous les mots que tes lèvres disent

Es-tu là ?
Je me demande si tu ressens toujours
Tout ce que je veux
C'est de m'accrocher à ce qui est réel

Montre-moi ton amour et regarde-moi résonner
Tu me remontes le moral quand je me sens mal
Je pense à toi et je m'élève
Parce que c'est la seule façon que je connaisse
Si quelqu'un te parle de ça
Tu ne peux pas le nier
Tu me remontes le moral quand je me sens mal
C'est tout ce à quoi je pense
Tout ce que je veux
Parce que c'est la seule façon que je connaisse

Où que tu sois
Sache juste
Que ça a eu un sens
Si tout ce que tu es
C'est l'amour
J'écoute
Je sais qui tu es
Sache juste
J'écoute
Si tout ce que tu es
C'est l'amour
Alors commençons

Montre-moi ton amour et regarde-moi résonner
Tu me remontes le moral quand je me sens mal
Je pense à toi et je m'élève
Parce que c'est la seule façon que je connaisse
Si quelqu'un te parle de ça
Tu ne peux pas le nier
Tu me remontes le moral quand je me sens mal
C'est tout ce à quoi je pense
Tout ce que je veux
Parce que c'est la seule façon que je connaisse