Electricity - Nightcore Übersetzung ins Französische

Electricity

Ooooh,
(Ah ah ah ah)
I know you like all the ways I can move,
(Ah ah ah ah)
Came to dance but all I can see is you,
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
You have got that fire in your eye-eyes, eye-eyes,
Oh boy,
(Oh oh oh oh)
There's a way in here we can make some noise,
(Oh oh oh oh)
As we part the ways can you feel the force?
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Tell me how you like to live your life, life.
Baby lets just dance dance, let's just dance baby.
I just want to dance dance dance dance dance...
Can you feel it?
Can you take it?
Can you come embrace it?
All this electricity.
Do it right now, right right right now,
Turn the volume up loud,
Give me your electricity!
I don't really care!
(No no no no)
Take me, take me there!
(Yeah yeah yeah yeah)
Can you feel it?
Can you take it?
Baby its so electric,
So come and play with me.
We'll dream dream dream dream,
(Yeah yeah yeah yeah)
We'll celebrate we'll make a scene scene scene scene,
(Oh oh oh oh)
So raise a glass and come to me me me...
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Baby can you make my body rock rock?
Ohh, Oooooh,
(Now now now now)
Wip my hair around I can't let it go,
(Now now now now)
We can do a thing, take it nice and slow,
(Yeah yeah yeah yeah)
Baby take it off and make it hot, hot.
Baby lets just dance dance, let's just dance baby.
I just want to dance dance dance dance dance...
Can you feel it?
Can you take it?
Can you come embrace it?
All this electricity.
Do it right now, right right right now,
Turn the volume up loud,
Give me your electricity!
I don't really care!
(No no no no)
Take me, take me there!
(Yeah yeah yeah yeah)
Can you feel it?
Can you take it?
Baby its so electric,
So come and play with me.
More and more,
It's feeling so right right right,
So baby tonight, night, night,
Just give it to me!
(Boom boom stereo, stereo go)
(Boom boom stereo, stereo go lalalala)
(Boom boom stereo, stereo go)
(Boom boom stereo, stereo go lalalala)
Baby lets just dance dance, let's just dance baby.
I just want to dance dance dance dance dance...
Can you feel it?
Can you take it?
Can you come embrace it?
All this electricity.
Do it right now, right right right now,
Turn the volume up loud,
Give me your electricity!
I don't really care!
(No no no no)
Take me, take me there!
(Yeah yeah yeah yeah)
Can you feel it?
Can you take it?
Baby its so electric,
So come and play with me.
Can you feel it?
Can you take it?
(Yeah!)
Can you come embrace it?
All this electricity.
(OHH!)
Do it right now, right right right now,
Turn the volume up loud,
(Yeah!)
Give me your electricity!
(OHH!)
I don't really care!
(No no no no)
Take me, take me there!
(Whoa whoa whoa whoa)
Can you feel it?
Can you take it?
(Whoa!)
Baby its so electric,
So come and play with me.

Électricité

Ooooh,
(Ah ah ah ah)
Je sais que tu aimes toutes les façons dont je peux bouger,
(Ah ah ah ah)
Venue pour danser, mais je ne vois que toi,
(Oh ouais, oh ouais, oh ouais)
Tu as ce feu dans les yeux, dans les yeux,
Oh mon beau,
(Oh oh oh oh)
Il y a un moyen d'entrer ici, on peut faire du bruit,
(Oh oh oh oh)
Alors qu'on se fraye un chemin, tu sens la force?
(Oh ouais, oh ouais, oh ouais)
Dis-moi comment tu aimes vivre ta vie.
Bébé, dansons, dansons, dansons bébé.
Je veux juste danser, danser, danser, danser, danser...
Tu le sens?
Tu peux le supporter?
Peux-tu venir l'embrasser?
Toute cette électricité.
Fais-le maintenant, tout de suite, maintenant,
Monte le son,
Donne-moi ton électricité!
Je m'en fiche!
(Non non non non)
Prends-moi, emmène-moi là-bas!
(Ouais ouais ouais ouais)
Tu le sens?
Tu peux le supporter?
Bébé, c'est tellement électrique,
Alors viens jouer avec moi.
On va rêver, rêver, rêver, rêver,
(Ouais ouais ouais ouais)
On va faire la fête, on va faire un scandale,
(Oh oh oh oh)
Alors lève ton verre et viens à moi...
(Oh ouais, oh ouais, oh ouais)
Bébé, peux-tu faire vibrer mon corps?
Ohh, Oooooh,
(Maintenant maintenant maintenant maintenant)
Je fais tourner mes cheveux, je ne peux pas les lâcher,
(Maintenant maintenant maintenant maintenant)
On peut faire un truc, y aller doucement,
(Ouais ouais ouais ouais)
Bébé, enlève tout et fais monter la température.
Bébé, dansons, dansons, dansons bébé.
Je veux juste danser, danser, danser, danser, danser...
Tu le sens?
Tu peux le supporter?
Peux-tu venir l'embrasser?
Toute cette électricité.
Fais-le maintenant, tout de suite, maintenant,
Monte le son,
Donne-moi ton électricité!
Je m'en fiche!
(Non non non non)
Prends-moi, emmène-moi là-bas!
(Ouais ouais ouais ouais)
Tu le sens?
Tu peux le supporter?
Bébé, c'est tellement électrique,
Alors viens jouer avec moi.
De plus en plus,
C'est tellement bon,
Alors bébé ce soir, ce soir, ce soir,
Donne-le-moi!
(Boum boum stéréo, stéréo en marche)
(Boum boum stéréo, stéréo en marche lalalala)
(Boum boum stéréo, stéréo en marche)
(Boum boum stéréo, stéréo en marche lalalala)
Bébé, dansons, dansons, dansons bébé.
Je veux juste danser, danser, danser, danser, danser...
Tu le sens?
Tu peux le supporter?
Peux-tu venir l'embrasser?
Toute cette électricité.
Fais-le maintenant, tout de suite, maintenant,
Monte le son,
Donne-moi ton électricité!
Je m'en fiche!
(Non non non non)
Prends-moi, emmène-moi là-bas!
(Ouais ouais ouais ouais)
Tu le sens?
Tu peux le supporter?
Bébé, c'est tellement électrique,
Alors viens jouer avec moi.
Tu le sens?
Tu peux le supporter?
(Ouais!)
Peux-tu venir l'embrasser?
Toute cette électricité.
(OHH!)
Fais-le maintenant, tout de suite, maintenant,
Monte le son,
(Ouais!)
Donne-moi ton électricité!
(OHH!)
Je m'en fiche!
(Non non non non)
Prends-moi, emmène-moi là-bas!
(Whoa whoa whoa whoa)
Tu le sens?
Tu peux le supporter?
(Whoa!)
Bébé, c'est tellement électrique,
Alors viens jouer avec moi.