Endless Forms Most Beautiful (Radio Edit) - Nightwish Übersetzung ins Russische

Endless Forms Most Beautiful (Radio Edit)

Come on; hop on; let's take a ride
Come and meet the travelers who came to town
They have a tale from the past to tell
From the great dark between the stars
We are a special speck of dust
A fading moment on an ark
A celebration, a rest haven of love
Lay on the field of green with mother
Leave with father by reaching high
Look, put yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
Deep into the past
The lonely eon path
Greener blade of grass
Every endless form most beautiful
A life of wearing on
Before the grandeur of it all
A floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Beyond eons we take a ride
Welcoming the shrew that survived
To see the tiktaalik
Take a first walk; witness the birth of light
Keep it down in panthalassa
The karyotype finds her way
We return to the very first one
With the one we'll soon become
Lay on the field of green with mother
Leave with father by reaching high
Look, put yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
Deep into the past
The lonely eon path
Greener blade of grass
Every endless form most beautiful
A life of wearing on
Before the grandeur of it all
A floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Deep into the past
The lonely eon path
Greener blade of grass
Every endless form most beautiful
A life of wearing on
Before the grandeur of it all
A floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful

Бесконечные, прекраснейшие формы (радио версия)

Ну же, прыгай, прокатимся,
Познакомься с путниками, что в город пришли.
У них есть история из прошлого,
Из великой тьмы меж звезд.
Мы – особая пылинка,
Мимолетный миг на ковчеге,
Торжество, тихая гавань любви.
Лежи на зеленом поле с матерью,
Улетай с отцом, взмывая ввысь.
Взгляни, представь себя руконожкой,
Развивающееся рандеву.
Глубоко в прошлое,
По одинокому пути эонов,
Зеленее травинка.
Каждая бесконечная форма прекрасна,
Жизнь, что идет своим чередом,
Пред величием всего сущего.
Плывущий бледно-голубой ковчег
Бесконечных, прекраснейших форм.
Сквозь эоны мы мчимся,
Приветствуя землеройку, что выжила,
Чтобы увидеть тиктаалика,
Сделать первый шаг, стать свидетелем рождения света.
Тише в Панталассе,
Кариотип находит свой путь.
Мы возвращаемся к самому первому,
С тем, кем скоро станем.
Лежи на зеленом поле с матерью,
Улетай с отцом, взмывая ввысь.
Взгляни, представь себя руконожкой,
Развивающееся рандеву.
Глубоко в прошлое,
По одинокому пути эонов,
Зеленее травинка.
Каждая бесконечная форма прекрасна,
Жизнь, что идет своим чередом,
Пред величием всего сущего.
Плывущий бледно-голубой ковчег
Бесконечных, прекраснейших форм.
Глубоко в прошлое,
По одинокому пути эонов,
Зеленее травинка.
Каждая бесконечная форма прекрасна,
Жизнь, что идет своим чередом,
Пред величием всего сущего.
Плывущий бледно-голубой ковчег
Бесконечных, прекраснейших форм.