See You Again - Nik Übersetzung ins Französische

See You Again

It's been a long time without you, my friend
And now that I have found you, I don't want this to end
We've come a long way, my love, from where we began
And now that I have found you, I don't want this to end
I don't want this to end
I remember all the nights I used to pray
Talking to my Lord, I used to say
Please give me a wife who'll change my life
Now I've found my best friend, my all
She makes me a better man, and completes my faith
Now we wake for Fajr
And we pray together
In sha Allah, it's forever
It's been a long time without you, my friend
And now that I have found you, I don't want this to end
We've come a long way, my love, from where we began
And now that I have found you, I don't want this to end
I don't want this to end
Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
I remember when love was far away, oh yeah
And now she's come, love has come to stay
She's my favourite colour, she's my favourite picture
She's my everything, she's my all
This is all thanks to You, You're the only One
He entered my prayer
The patience was a pressure
At the end, I got through
It's been a long time without you, my friend
And now that I have found you, I don't want this to end
We've come a long way, my love, from where we began
And now that I have found you, I don't want this to end
I don't want this to end
Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
It's been a long time without you, my friend
And now that I have found you, I don't want this to end
We've come a long way, my love, from where we began
And now that I have found you, I don't want this to end
I don't want this to end

On se retrouve

Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vue, mon amie
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je ne veux pas que cela se termine
On a fait beaucoup de chemin, mon amour, depuis le début
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je ne veux pas que cela se termine
Je ne veux pas que cela se termine
Je me souviens de toutes les nuits où je priais
Parlant à mon Seigneur, je disais
S'il te plaît, donne-moi une femme qui changera ma vie
Maintenant j'ai trouvé ma meilleure amie, mon tout
Elle me rend meilleur et complète ma foi
Maintenant, on se réveille pour le Fajr
Et on prie ensemble
Inch'Allah, c'est pour toujours
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vue, mon amie
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je ne veux pas que cela se termine
On a fait beaucoup de chemin, mon amour, depuis le début
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je ne veux pas que cela se termine
Je ne veux pas que cela se termine
Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Je me souviens quand l'amour était loin, oh oui
Et maintenant elle est arrivée, l'amour est là pour rester
C'est ma couleur préférée, c'est mon image préférée
C'est mon tout, c'est mon tout
Tout cela grâce à Toi, Tu es le seul
Il est entré dans ma prière
La patience était une pression
À la fin, j'ai réussi
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vue, mon amie
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je ne veux pas que cela se termine
On a fait beaucoup de chemin, mon amour, depuis le début
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je ne veux pas que cela se termine
Je ne veux pas que cela se termine
Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vue, mon amie
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je ne veux pas que cela se termine
On a fait beaucoup de chemin, mon amour, depuis le début
Et maintenant que je t'ai retrouvée, je ne veux pas que cela se termine
Je ne veux pas que cela se termine