Nikone - Flotando Con María - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Flotando Con María - NikoneÜbersetzung ins Russische




Flotando Con María
Паря с Марией
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to′ buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
Я парю с Марией, моя дорогая, она такая классная, не могу её оставить, да, да, да, yeh
Pues ella me mima, yo la lío cada día, y aún así no hay queja, yeh
Ведь она меня балует, я каждый день ей устраиваю, но она не жалуется, yeh
Toy' flotando con Maria, madre mía, está to′ buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
Я парю с Марией, моя дорогая, она такая классная, не могу её оставить, да, да, да, yeh
Pues ella me mima, yo la lío cada día, y aún así no hay queja, yeh
Ведь она меня балует, я каждый день ей устраиваю, но она не жалуется, yeh
Quién fuma el puma, venga, pásalo
Кто курит травку, давай, передавай
Alza la mano que hecha olor a po'
Подними руку, от кого пахнет
Ya no quiero ni tenerlos detrás
Я больше не хочу, чтобы они были за мной
Por eso me halló en la cueva, huevón
Поэтому я прячусь в пещере, чувак
Tanto number one, yo sólo a mi son
Столько номеров один, я только по-своему
No de qué van, si quienes son
Не знаю, о чём они, но я знаю, кто они
Les va lo que va, es llamar la atención
Им нравится то, что нравится, это привлекать внимание
Ser el punto de mira, pídanles fotos
Быть в центре внимания, просят с ними фото
Pues sino lo hacés se sentirán fatal
Ведь если ты этого не сделаешь, они почувствуют себя ужасно
Y harán rap e innovarán para contrastar ese mal
И будут читать рэп и вводить новшества, чтобы противостоять этому злу
Que más mal es bien
Что больше зло - это хорошо
Que más bien me lleva ya
Что больше добра ведет меня уже
Desde hace años a hacer de sus temas una forma de vomitar
Много лет к тому, чтобы сделать из их треков способ изрыгнуть всё
Juro por lo que quieras que lo único que no puedo es hacer como si nada, si me da la mano luego
Клянусь, чем хочешь, единственное, что я не могу, это делать вид, что ничего не происходит, если она протягивает мне руку потом
Porque es tener mucha cara, pana, no toques los huevos de lejos se ve la maldad que acumulan hacia Diego
Потому что это наглость, приятель, не трогай меня, издалека видно зло, которое они копят по отношению к Диего
Pero bueno, me dice ser bueno sólo porque sueno y a no me da la gana hacerte caso ni me apeno
Но ладно, он говорит, что он хороший только потому, что у него есть звучание, а мне не хочется тебя слушать и не жалею
Pues pasaste de mi pena y ahora dice ser colego pero a mi no me la pegas, ruego, ruego
Ведь ты прошёл мимо моей боли, а теперь говоришь, что друг, но меня ты не обманешь, умоляю, умоляю
Que dejen de hacer girar la rueda luego, luego
Чтобы они перестали крутить колесо потом, потом
Se cosan la boca poco a poco, puedo, puedo
Зашили себе рты понемногу, могу, могу
Dejar huella en forma de temón por si me muero
Оставить след в виде хита, если я умру
Por eso es qué otra noche más ruego, ruego y te ruego
Поэтому ещё одну ночь я умоляю, умоляю и тебя умоляю
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to' buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
Я парю с Марией, моя дорогая, она такая классная, не могу её оставить, да, да, да, yeh
Pues ella me mima, yo la lío cada día, y aún así no hay queja, yeh
Ведь она меня балует, я каждый день ей устраиваю, но она не жалуется, yeh
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to′ buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
Я парю с Марией, моя дорогая, она такая классная, не могу её оставить, да, да, да, yeh
Pues ella me mima, yo la lío todo′ lo' día′, y aún así no hay queja, no, no la hay
Ведь она меня балует, я каждый день ей устраиваю, и всё равно нет жалоб, нет, нет их
No lo recordará pero me sentó mal
Ты не вспомнишь, но мне было неприятно
Cuándo cuestionaste el porqué yo quería sonar
Когда ты спросил, почему я хотел звучать
Así de fácil ví, la "movie" y to' tu plan
Так легко я увидел "кино" и весь твой план
Y decidí mirar por y ahora no quiero na′
И решил позаботиться о себе, и теперь мне ничего не нужно
Qué dejen de hacer girar la rueda luego, luego
Чтобы они перестали крутить колесо потом, потом
Se cosan la boca poco a poco, puedo, puedo
Зашили себе рты понемногу, могу, могу
Dejar huella en forma de temón por me muero
Оставить след в виде хита, если я умру
Por eso es que otra noche más ruego, ruego y te ruego
Поэтому ещё одну ночь я умоляю, умоляю и тебя умоляю
Qué dejen de hacer girar la rueda luego, luego
Чтобы они перестали крутить колесо потом, потом
Se cosan la boca poco a poco, puedo, puedo
Зашили себе рты понемногу, могу, могу
Dejar huella en forma de temón por me muero
Оставить след в виде хита, если я умру
Por eso es que otra noche más ruego, ruego y te ruego
Поэтому ещё одну ночь я умоляю, умоляю и тебя умоляю
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to' buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
Я парю с Марией, моя дорогая, она такая классная, не могу её оставить, да, да, да, yeh
Pues ella me mima, yo la lío cada día, y aún así no hay queja, yeh
Ведь она меня балует, я каждый день ей устраиваю, но она не жалуется, yeh
Estoy flotando con Maria, madre mía, está to′ buena, no la puedo dejar, ya, ya, ya, yeh
Я парю с Марией, моя дорогая, она такая классная, не могу её оставить, да, да, да, yeh
Pues ella me mima, yo la lío todo' lo' dia′, y aún así no hay queja, (no, no la hay)
Ведь она меня балует, я каждый день ей устраиваю, и всё равно нет жалоб, (нет, нет их)





Autoren: Pablo Luis Cebrian Valera, Manuel Sanchez Rodriguez, Diego Garcia Andanuche


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.