Jizvy - Nik Tendo Übersetzung ins Deutsche

Jizvy

Já, ej, jizvy od lásky na sobě já mám
Učím se životem procházet dál
Beru si to, co mi ta kurva vzala
Jizvy od cíga na sobě já mám
Ej, jizvy od lásky na sobě já mám
Učím se životem procházet dál
Beru si to, co mi ta kurva vzala
Jizvy od cíga na sobě já mám
Tendo! Na všechno sám!
Čas na krásný věci ale furt mám
Teď nemám nic, nemám nic
Mám jen svůj hlas, silnější jak dva
Silnější jak dav, silnější když letím jak páv
Slyším svůj track a chce se mi smát
Slyší můj track a chce mě mít tam. Já, dobře ji znám
Nemůže mě mít tam kde chce
Bacha na jizvy od lásky, na zlomený srdce
Já, hořím, hořím, krásná jak růže
Ale bacha na trny, když tě chytne za ruce
Já, ej, ej, playboy Tendo
Tři holky na víkend, slavím každej den, tak jako B-day, B-day
Slavím každej den tak, jako ty slavíš B-day
Ej, ej, holky mi píšou, prosím tě
Cígo, přijeď za mnou, já otevřu víno
Její kluk prej už nedá jí to

Já, ej, jizvy od lásky na sobě já mám
Učím se životem procházet dál
Beru si to, co mi ta kurva vzala
Jizvy od cíga na sobě já mám
Ej, jizvy od lásky na sobě já mám
Učím se životem procházet dál
Beru si to, co mi ta kurva vzala
Jizvy od cíga na sobě já mám

Narben

Ich, ey, Liebesnarben trage ich auf mir
Ich lerne, weiter durchs Leben zu gehen
Ich nehme mir zurück, was diese Schlampe mir nahm
Narben von Kippen trage ich auf mir
Ey, Liebesnarben trage ich auf mir
Ich lerne, weiter durchs Leben zu gehen
Ich nehme mir zurück, was diese Schlampe mir nahm
Narben von Kippen trage ich auf mir
Tendo! Ganz allein für alles!
Zeit für schöne Dinge hab ich aber immer noch
Jetzt hab ich nichts, hab ich nichts
Hab nur meine Stimme, stärker als zwei
Stärker als die Menge, stärker, wenn ich fliege wie ein Pfau
Ich höre meinen Track und muss lachen
Sie hört meinen Track und will mich dort haben. Ich, ich kenne sie gut
Sie kann mich nicht dort haben, wo sie will
Pass auf vor Liebesnarben, vor gebrochenen Herzen
Ich, brenne, brenne, schön wie eine Rose
Aber pass auf vor den Dornen, wenn sie dich an den Händen packt
Ich, ey, ey, Playboy Tendo
Drei Mädels fürs Wochenende, ich feiere jeden Tag, so wie B-Day, B-Day
Ich feiere jeden Tag so, wie du B-Day feierst
Ey, ey, Mädels schreiben mir: „Bitte,“
„Kippe, komm zu mir, ich mach' 'ne Flasche Wein auf“
Ihr Freund gibt's ihr angeblich nicht mehr

Ich, ey, Liebesnarben trage ich auf mir
Ich lerne, weiter durchs Leben zu gehen
Ich nehme mir zurück, was diese Schlampe mir nahm
Narben von Kippen trage ich auf mir
Ey, Liebesnarben trage ich auf mir
Ich lerne, weiter durchs Leben zu gehen
Ich nehme mir zurück, was diese Schlampe mir nahm
Narben von Kippen trage ich auf mir