Volta - Nikiforos Übersetzung ins Russische

Volta

Μήπως είμαι αλλού κι έχω ξεφύγει
Βλέμμα θηλιά στέλνεις και πνίγει
Θα 'ρθω κοντά θα πλησιάσω
Ας μη προλάβω να καώ πριν σε χορτάσω

Βόλτα θα σε πάω στ' αστέρια
Αν μου πεις πως μ' αγαπάς
Σήκωσε η καρδιά τα χέρια
Και σου δίνω ό, τι ζητάς

Έρωτας με πιάνει στη ψυχή μου ξαφνικά
Φίλα με, κοίτα με, κράτα με, μη μιλάς
Τούτη βόλτα είναι για μας

Μήπως για όλα εσύ είσαι η λύση
Τη νύχτα αυτή έχω σκορπίσει
Δεν είμαι εγώ είμαι ένας άλλος
Ένας στρατός ερωτικός, πολύ μεγάλος

Βόλτα θα σε πάω στ' αστέρια
Αν μου πεις πως μ' αγαπάς
Σήκωσε η καρδιά τα χέρια
Και σου δίνω ό, τι ζητάς

Έρωτας με πιάνει στη ψυχή μου ξαφνικά
Φίλα με, κοίτα με, κράτα με, μη μιλάς
Τούτη βόλτα είναι για μας

Βόλτα θα σε πάω στ' αστέρια
Αν μου πεις πως μ' αγαπάς
Σήκωσε η καρδιά τα χέρια
Και σου δίνω ό, τι ζητάς

Έρωτας με πιάνει στη ψυχή μου ξαφνικά
Φίλα με, κοίτα με, κράτα με, μη μιλάς
Τούτη βόλτα είναι για μας

Прогулка

Может, я в другом месте и сбежал?
Ты шлёшь взгляд-удавку, и он душит
Я подойду близко, приближусь
Чтоб не сгореть, пока не насыщусь тобой

На прогулку отведу тебя к звёздам
Если скажешь, что любишь меня
Сердце руки подняло к небу
И дам всё, что просишь, любя

Любовь внезапно душу охватила
Целуй, смотри, держи, не говори
Эта прогулка лишь для нас

Может, ты – решение всего?
В эту ночь я рассыпался
Я не я, а кто-то другой
Целый любовный отряд, огромный

На прогулку отведу тебя к звёздам
Если скажешь, что любишь меня
Сердце руки подняло к небу
И дам всё, что просишь, любя

Любовь внезапно душу охватила
Целуй, смотри, держи, не говори
Эта прогулка лишь для нас

На прогулку отведу тебя к звёздам
Если скажешь, что любишь меня
Сердце руки подняло к небу
И дам всё, что просишь, любя

Любовь внезапно душу охватила
Целуй, смотри, держи, не говори
Эта прогулка лишь для нас