ВЕЕТ ХОЛОДОМ - Nikitata Übersetzung ins Französische

ВЕЕТ ХОЛОДОМ

Без причин и без повода
От тебя так веет холодом
Где твоя любовь новая?
Мне всё равно, до скорого

Ты из тех кто держит слово
И поможет упасть снова
Когда нам нужно остыть
Ты выбираешь уйти
Забирай всё, забирай больше
Чувства в огне - их забирай тоже
Как ты живешь без меня
Это проблема твоя
Я не вернусь к тебе никогда

Ну а пока будем вспоминать
Прошлые мечты
Ту мятую кровать
Когда там были мы

Без причин и без повода
От тебя так веет холодом
Где твоя любовь новая?
Мне всё равно, до скорого

Без причин и без повода
От тебя так веет холодом
Где твоя любовь новая?
Мне всё равно, до скорого

Где твоя любовь новая?

Ну а пока будем вспоминать
Прошлые мечты
Ту мятую кровать
Когда там были мы

Без причин и без повода
От тебя так веет холодом
Где твоя любовь новая?
Мне всё равно, до скорого

Без причин и без повода
От тебя так веет холодом
Где твоя любовь новая?
Мне всё равно, до скорого

Где твоя любовь новая?
Мне все равно, до скорого

SOUFFLE FROID

Sans raison, sans motif valable
Un souffle froid vient de toi, palpable
Où est ton nouvel amour, dis-moi ?
Peu m'importe, au revoir, à bientôt, je m'en vais

Tu es de ceux qui tiennent parole
Et qui aident à tomber encore
Quand on a besoin de se calmer
Tu choisis de partir, de t'en aller
Prends tout, prends encore plus
Mes sentiments en feu, prends-les aussi, c'est ainsi
Comment tu vis sans moi, je me le demande
C'est ton problème, pas le mien, je te le commande
Je ne reviendrai jamais vers toi

En attendant, on se souviendra
Des rêves passés, envolés déjà
De ce lit froissé, défait
Quand nous y étions, toi et moi, à jamais

Sans raison, sans motif valable
Un souffle froid vient de toi, palpable
Où est ton nouvel amour, dis-moi ?
Peu m'importe, au revoir, à bientôt, je m'en vais

Sans raison, sans motif valable
Un souffle froid vient de toi, palpable
Où est ton nouvel amour, dis-moi ?
Peu m'importe, au revoir, à bientôt, je m'en vais

Où est ton nouvel amour, dis-moi ?

En attendant, on se souviendra
Des rêves passés, envolés déjà
De ce lit froissé, défait
Quand nous y étions, toi et moi, à jamais

Sans raison, sans motif valable
Un souffle froid vient de toi, palpable
Où est ton nouvel amour, dis-moi ?
Peu m'importe, au revoir, à bientôt, je m'en vais

Sans raison, sans motif valable
Un souffle froid vient de toi, palpable
Où est ton nouvel amour, dis-moi ?
Peu m'importe, au revoir, à bientôt, je m'en vais

Où est ton nouvel amour, dis-moi ?
Peu m'importe, au revoir, à bientôt, je m'en vais