Never Wanna C U Again - Nikka CostaÜbersetzung ins Deutsche
The
tap
is
off
the
world's
dry
Der
Hahn
ist
zu,
die
Welt
ist
trocken
Ain't
no
more
tears
in
these
eyes
Keine
Tränen
mehr
in
diesen
Augen
I
loved
them
all
and
you'll
never
know
Ich
liebte
sie
alle
und
du
wirst
es
nie
erfahren
But
I'm
not
tripping
for
one
man
more
Aber
ich
falle
nicht
mehr
auf
einen
Mann
herein
So
now
I
see
the
fall
is
for
the
trees
Jetzt
sehe
ich,
der
Herbst
ist
für
die
Bäume
Now
I'm
off
my
bruise
and
leaves
Jetzt
bin
ich
von
meinen
blauen
Flecken
und
Blättern
runter
No
longer
begging
for
your
love
Bettle
nicht
mehr
um
deine
Liebe
No
longer
put
you
up
far
above
Stelle
dich
nicht
mehr
so
weit
über
mich
Baby,
babe,
I
never
wanna
see
you
again
Baby,
Baby,
ich
will
dich
nie
wieder
sehen
You
play
me
for
a
fool
again,
now
I
don't
care
Du
hast
mich
wieder
zum
Narren
gehalten,
jetzt
ist
es
mir
egal
Baby,
babe,
I
never
wanna
see
you
again
Baby,
Baby,
ich
will
dich
nie
wieder
sehen
You
say
you'll
love
me
till
the
end,
now
I
don't
care
Du
sagst,
du
liebst
mich
bis
ans
Ende,
jetzt
ist
es
mir
egal
If
there's
a
thing
in
retrospect
Wenn
es
etwas
im
Rückblick
gibt
I
see
it
now
in
disrespect
Ich
sehe
es
jetzt
mit
Respektlosigkeit
Sick
of
your
words
and
alibies
Habe
deine
Worte
und
Ausreden
satt
Sick
of
forgiving,
sick
of
lying
Habe
das
Vergeben
satt,
das
Lügen
satt
You
made
me
stop,
you
made
me
go
Du
hast
mich
zum
Stoppen
gebracht,
du
hast
mich
zum
Gehen
gebracht
You
made
me
love
you
more
and
more
Du
hast
mich
dazu
gebracht,
dich
mehr
und
mehr
zu
lieben
Now
my
heart's
back
from
my
sleep
Jetzt
ist
mein
Herz
aus
meinem
Schlaf
erwacht
So
shut
the
door
tight
when
you
leave
Also
schließ
die
Tür
fest,
wenn
du
gehst
Baby,
babe,
I
never
wanna
see
you
again
Baby,
Baby,
ich
will
dich
nie
wieder
sehen
You
play
me
for
a
fool
again,
now
I
don't
care
Du
hast
mich
wieder
zum
Narren
gehalten,
jetzt
ist
es
mir
egal
Baby,
babe,
I
never
wanna
see
you
again
Baby,
Baby,
ich
will
dich
nie
wieder
sehen
You
say
you'll
love
me
till
the
end,
now
I
don't
care
Du
sagst,
du
liebst
mich
bis
ans
Ende,
jetzt
ist
es
mir
egal
You'll
never
get
inside
me
now
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen
You'll
never
get
inside
me
now
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen
You'll
never
get
inside
me
now,
oh
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen,
oh
You'll
never
get
inside
me
now
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen
You'll
never
get
inside
me
now,
oh
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen,
oh
Baby,
babe,
I
never
wanna
see
you
again
Baby,
Baby,
ich
will
dich
nie
wieder
sehen
You
say
you'll
love
me
till
the
end,
now
I
don't
care
Du
sagst,
du
liebst
mich
bis
ans
Ende,
jetzt
ist
es
mir
egal
Baby,
babe,
I
never
wanna
see
you
again
Baby,
Baby,
ich
will
dich
nie
wieder
sehen
You
say
you'll
love
me
till
the
end,
now
I
don't
care
Du
sagst,
du
liebst
mich
bis
ans
Ende,
jetzt
ist
es
mir
egal
You'll
never
get
inside
me
now
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen
You'll
never
get
inside
me
now
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen
You'll
never
get
inside
me
now,
oh
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen,
oh
You'll
never
get
inside
me
now
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen
You'll
never
get
inside
me
now,
oh
Du
wirst
nie
mehr
in
mich
hineinkommen,
oh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.