Nikke Ankara - Ettei Nyt Vaan Sattuis Mitään - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ettei Nyt Vaan Sattuis Mitään - Nikke AnkaraÜbersetzung ins Englische




Ettei Nyt Vaan Sattuis Mitään
So Nothing Happens Now
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Päivitän pajaa ja heräsin räppistarana
I'm upgrading the workshop and I woke up as a rap star
Tsajajajajajaja
Yayayayayaya
Mut olin silti hajalla
But I was still devastated
Olo ihan kamala,
Feeling terrible
Ku olin liian radalla
When I was too radical
Nautin tällä alalla
Enjoying in this area
Mun levy pyörii samana
My record is spinning the same
Hitto olin spede
Damn I was goofy
Kaikki päi helee
Everything is clear
Eikä helpottanu vaikka kuinka lauloin
And it didn't get any easier even though I sang
Lalalalala
Lalalalala
Laiffi puuroseks muuttuu
Life is getting messy
Harhaluuloseks juuttuu
Stuck in delusion
Sekoilin ja elin niinku 16v murkku
I got confused and lived like a 16 year old teenager
Kuulen kuinka
I can hear how
Kaupungin valot laulaa sulle
The city lights sing to you
Tuulet kuiskaa
The winds whisper
Kun sinne meet jäät
When you go there you'll stay
Oisko mun parempi vaa
Wouldn't it be better for me to just
Pysyy himas
Stay at home
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Mut taas oon radalla
But I'm on the track again
Mua kuumottaa
It makes me nervous
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Ne heittää ulos mut löydän aina bäkkii
They throw me out but I always find a way back
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Mun kohtalo on kai kirjotettu tähtii
My destiny is probably written in the stars
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Joka viikonloppu uutta vaimoo parittaa
Every weekend a new wife to pair up with
Pelkästään paheista mun almanakka täysi
My calendar is full of nothing but vices
Joka viikonloppu tuuttaa aivot narikkaa
Every weekend I drown my brain in the cloakroom
Ei juhlaan aihetta mut aina nakkaa täysii
There's no reason to celebrate but I always go all out
Kolme aivosoluu juomaan naiset hukkuuki kai se kuuluu tähän suomalaiseen kulttuuriin
Three brain cells drinking women drowning I guess it's part of this Finnish culture
Kuosi kateutta haluun olla noin hyvis
Jealous of the pattern I want to be that good
Jos mul oli rajoi, niistä join yli
If I had limits, I drank over them
Alan väsää koval työllä elämääni uusiksi
I'm starting to work hard to rebuild my life
Joskus vielä nukun yöni selälläni smoothisti
Someday I'll sleep on my back smoothly
Ettei demonit mun aivon perälläni huutasi eikä kukaan muu ku minä elämääni muuttasi
So that the demons in my brain won't scream and no one but me will change my life
Kuulen kuinka
I can hear how
Kaupungin valot laulaa sulle
The city lights sing to you
Tuulet kuiskaa
The winds whisper
Kun sinne meet jäät
When you go there you'll stay
Oisko mun parempi vaa
Wouldn't it be better for me to just
Pysyy himas
Stay at home
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Mut taas oon radalla
But I'm on the track again
Mua kuumottaa
It makes me nervous
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Ne heittää ulos mut löydän aina bäkkii
They throw me out but I always find a way back
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Mun kohtalo on kai kirjotettu tähtii
My destiny is probably written in the stars
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
oon liian herkkä houkutuksille, jos kerran meen ni sit jään sinne
I'm too vulnerable to temptations, if I go once then I'll stay there
Samoilla vaatteilla samoilla silmillä
With the same clothes in the same eyes
Highlaiffi on bisseä pillillä
High life is beer with a joint
Oisko mun parempi vaa
Wouldn't it be better for me to just
Pysyy himas
Stay at home
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Mut taas oon radalla
But I'm on the track again
Mua kuumottaa
It makes me nervous
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Ne heittää ulos mut löydän aina bäkkii
They throw me out but I always find a way back
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now
Mun kohtalo on kai kirjotettu tähtii
My destiny is probably written in the stars
Ettei nyt vaa sattuis mitää
So nothing happens now





Autoren: Henri Jouni Kristian Lanz, Jonas Olsson, Niiles Hiirola


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.