NikoMG - Greed - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Greed - NikoMGÜbersetzung ins Französische




Greed
Avarice
You caught me off guard with your lies
Tu m'as pris au dépourvu avec tes mensonges
I saw look in to my eyes
J'ai vu le regard dans tes yeux
I could have gone off nice
J'aurais pu partir gentiment
But you asked for more spice
Mais tu as demandé plus de piquant
You got it but didn't knew the price
Tu l'as eu mais tu n'en connaissais pas le prix
Don't ask for it twice
Ne le demande pas deux fois
So take the advice
Alors suis mon conseil
Cuz I finna rise and shine
Parce que je vais rayonner
New drip shine like your glitzy top
Mon nouveau style brille comme ton haut pailleté
Left behind I won't stop
Laissée derrière, je ne m'arrêterai pas
That's the new shit that i'll drop
C'est le nouveau truc que je vais sortir
That will make you all hop
Qui vous fera tous sauter
You got in to a fight
Tu t'es battue
Now you're running from a cop
Maintenant tu fuis la police
Prison cell is the place
Une cellule de prison est l'endroit
You turn to crop
tu finiras par moisir
I saw you up there
Je t'ai vue là-haut
Now your here as a fucking flop
Maintenant tu es ici, un putain d'échec
You were on top
Tu étais au sommet
That's the place that i will swap
C'est la place que je vais prendre
Wanna clear name?
Tu veux un nom propre?
Then clean it with that mop
Alors nettoie-le avec cette serpillère
Yeah they all say wassup
Ouais, ils disent tous salut
I can never put it in my past so fuck off
Je ne peux jamais le mettre derrière moi, alors va te faire foutre
Blasting off with a sawed off
Je décolle avec un fusil à canon scié
Dropping off the new track
Je sors le nouveau morceau
Will make you fall off
Qui te fera tomber
They trynna steal it bitch hands off
Ils essaient de le voler, salope, bas les pattes
I don't rip offs so bitch pay off
Je ne fais pas de plagiat, alors salope, paie
Your shit ain't popping
Ta merde ne marche pas
Street lights flashing that's path you'll runoff
Les lumières de la rue clignotent, c'est le chemin que tu prendras pour t'enfuir
Yeah I guess your out of luck
Ouais, je suppose que tu n'as pas de chance
Gun points everywhere you better duck
Des armes partout, tu ferais mieux de te baisser
Calling on the phone hoping that i pick up
Tu appelles au téléphone en espérant que je réponde
I don't think that was fate but that suck
Je ne pense pas que c'était le destin, mais c'est dommage
Never thought I would lie
Je n'aurais jamais pensé que je mentirais
At least you tried
Au moins tu as essayé
I hope you know why
J'espère que tu sais pourquoi
I guess this is goodbye
Je suppose que c'est au revoir
Greedy greedy I see you
Avare, avare, je te vois
To the point you can't leave
Au point que tu ne peux pas partir
I guess you will deceive
Je suppose que tu vas tromper
The pain that you'll receive
La douleur que tu vas recevoir
What's that you tryna achieve?
Qu'est-ce que tu essaies d'accomplir?
Its so hard to believe
C'est si difficile à croire
You actually relieved
Tu es réellement soulagée
You will be lost in grieve
Tu seras perdue dans le chagrin
I don't know what your tryna hide
Je ne sais pas ce que tu essaies de cacher
You fucked up and you died inside
Tu as merdé et tu es morte à l'intérieur
You lied and cried and i don't feel pity
Tu as menti et pleuré et je ne ressens aucune pitié
Your suffering made me feel so pretty
Ta souffrance m'a rendu si beau
Good about myself so bye bitty
Bien dans ma peau, alors au revoir petite
Feeling so damn alive that i talk gritty
Je me sens tellement vivant que je parle crûment
In my own world i rule this city
Dans mon propre monde, je règne sur cette ville
Calm down before i get too litty
Calme-toi avant que je ne m'enflamme trop
You caught me off guard with your lies
Tu m'as pris au dépourvu avec tes mensonges
I saw look in to my eyes
J'ai vu le regard dans tes yeux
I could have gone off nice
J'aurais pu partir gentiment
But you asked for more spice
Mais tu as demandé plus de piquant
You got it but didn't knew the price
Tu l'as eu mais tu n'en connaissais pas le prix
Don't ask for it twice
Ne le demande pas deux fois
So take the advice
Alors suis mon conseil
Cuz I finna rise and shine
Parce que je vais rayonner
New drip shine like your glitzy top
Mon nouveau style brille comme ton haut pailleté
Left behind I won't stop
Laissée derrière, je ne m'arrêterai pas
That's the new shit that I'll drop
C'est le nouveau truc que je vais sortir
That will make you all hop
Qui vous fera tous sauter
You got in to a fight
Tu t'es battue
Now you're running from a cop
Maintenant tu fuis la police
Prison cell is the place
Une cellule de prison est l'endroit
You turn to crop
tu finiras par moisir
I saw you up there
Je t'ai vue là-haut
Now your here as a fucking flop
Maintenant tu es ici, un putain d'échec
You were on top
Tu étais au sommet
That's the place that i will swap
C'est la place que je vais prendre
Wanna clear name?
Tu veux un nom propre?
Then clean it with that mop
Alors nettoie-le avec cette serpillère
Greedy greedy I see you
Avare, avare, je te vois
To the point you can't leave
Au point que tu ne peux pas partir
I guess you will deceive
Je suppose que tu vas tromper
The pain that you'll receive
La douleur que tu vas recevoir
What's that you tryna achieve?
Qu'est-ce que tu essaies d'accomplir?
Its so hard to believe
C'est si difficile à croire
You actually relieved
Tu es réellement soulagée
You will be lost in grieve
Tu seras perdue dans le chagrin
Lost in grieve
Perdue dans le chagrin
Lost in grieve
Perdue dans le chagrin
Greed
Avarice
Yeah man i know whatchu tryna do man
Ouais mec, je sais ce que tu essaies de faire mec
GREED!
AVARICE!





Autoren: Urnul Batjargal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.