Ise Pedi Oreo - Nikolas Asimos Übersetzung ins Französische

Ise Pedi Oreo

Είσαι παιδί ωραίο
Κι υπηρετείς στα Ρέο
Για γαλονάκια και βαθμό σε είχανε
Σου φτιάχναν το μεράκι
Με το κομπιουτεράκι
Μα κρεμασμένο και νεκρό σε βρήκανε
Κι όλοι αποφανθήκανε πως ετρελλάθης
Αφού δεν προσαρμόστηκες καλά να πάθεις

Ω εποχή ραγδαία
Απέβηκες μοιραία
Και χάλασες τόσα παιδιά ευαίσθητα
Αναρωτιέμαι ως πότε
Θε να με τρων αι κόται
Γιατί στα πίτουρα βαθειά μπερδεύτηκα
Μες τον πυρήνα σου θαρρώ πως θα μπουκάρω
Τον ζωικό μου τον παλμό να ξαναπάρω

Οι μέρες αποφράδες
Με ξόρκισαν παπάδες
Κι αμαρτωλό με βγάλανε και βλάσφημο
Κι εγώ να καταπίνω
Τιτανικός θα γίνω
Να σας βυθίσω στο στερνό μου χάσιμο
Ότι ενθάδε κείμεθα ω ξειν αγγέλειν
Κι απολωλότες είμεθα απ′ την αγέλην

Tu es un enfant magnifique

Tu es un enfant magnifique
Et tu sers à Rhéos
Pour des gallons et un grade, ils t'avaient
Ils te préparaient le bonheur
Avec l'ordinateur
Mais on t'a trouvé pendu et mort
Et tous ont conclu que tu avais perdu la tête
Puisque tu ne t'es pas bien adapté pour souffrir

Oh époque rapide
Tu es devenu fatal
Et tu as gâché tant d'enfants sensibles
Je me demande jusqu'à quand
Je serai mangé par les entrailles
Parce que je me suis retrouvé profondément confus dans le pain plat
Je crois que je vais entrer dans ton cœur
Pour retrouver mon rythme animal

Les jours fatidiques
Les prêtres m'ont exorcisé
Et ils m'ont déclaré pécheur et blasphémateur
Et moi, j'avale
Je deviendrai un titan
Pour te faire sombrer dans ma perte finale
Que nous sommes ici, étranger, dis-le
Et nous sommes perdus du troupeau