Dancing in Spanish - Nikolay Baskov Übersetzung ins Englische

Dancing in Spanish

Там где солнце в синем небе, и пугает, и манит
От любви спасенья нету мне, ни в море, ни в тени
Уплыву за горизонт я, будешь ты меня спасать
Но позволь мне утонуть в твоих глазах
Мы вдвоём на диком пляже, я коснусь твоих волос
Ты мне что-то тихо скажешь, все понятно и без слов
А потом горячей ночью, нас закружит танца ритм
Ты мне сердце под гитару подари
Танцы, танцы по-испански у Карибских островов
По-испански я не слова, ты по-русски пару слов
Танцы, танцы по-испански выйдет ночь из берегов
Я хочу тебе признаться танцы - это не любовь
Я хочу тебе признаться танцы - это не любовь
Ты была такой красивой, как прекрасный летний сон
Я скажу судьбе "спасибо", и уйду за горизонт
Буду долго помнить ночи, и горячий танца ритм
Если б можно было это повторить
Танцы, танцы по-испански у Карибских островов
По-испански я не слова, ты по-русски пару слов
Танцы, танцы по-испански выйдет ночь из берегов
Я хочу тебе признаться танцы - это не любовь
Я хочу тебе признаться танцы - это не любовь
Танцы, танцы по-испански у Карибских островов
По-испански я не слова, ты по-русски пару слов
Танцы, танцы по-испански выйдет ночь из берегов
Я хочу тебе признаться танцы - это не любовь
Я хочу тебе признаться танцы - это не любовь
Танцы, танцы по-испански у Карибских островов
По-испански я не слова, ты по-русски пару слов
Танцы, танцы по-испански выйдет ночь из берегов
Я хочу тебе признаться танцы - это не любовь
Я хочу тебе признаться танцы - это не любовь
Танцы, танцы, танцуем мы с тобой
Танцы, танцы, но это не любовь
По-испански горячий танца ритм
Под гитару мне сердца подари
Танцы, танцы, танцуем мы с тобой
Танцы, танцы, но это не любовь
По-испански горячий танца ритм
Под гитару мне сердца подари
Танцы, танцы по-испански, танцы-танцы
Танцы, танцы по-испански, танцы-танцы
Танцы, танцы по-испански, танцы-танцы
Танцы, танцы

Dancing in Spanish

Where the sun in the blue sky both frightens and beckons
There's no salvation for me from love, neither in the sea nor in the shade
I'll sail away to the horizon, you'll save me
But let me drown in your eyes
The two of us on a wild beach, I'll touch your hair
You'll whisper something to me, all clear and without words
And then on a hot night, the rhythm of the dance will make us spin
Give me your heart as you play the guitar
Dancing, dancing in Spanish by the Caribbean islands
I don't speak a word of Spanish, you say a few words in Russian
Dancing, dancing in Spanish, the night will burst its banks
I want to tell you that dancing is not love
I want to tell you that dancing is not love
You were so beautiful, like a wonderful summer dream
I'll tell fate "thank you" and I'll go beyond the horizon
I'll remember the nights for a long time, and the hot rhythm of the dance
If only it were possible to repeat this
Dancing, dancing in Spanish by the Caribbean islands
I don't speak a word of Spanish, you say a few words in Russian
Dancing, dancing in Spanish, the night will burst its banks
I want to tell you that dancing is not love
I want to tell you that dancing is not love
Dancing, dancing in Spanish by the Caribbean islands
I don't speak a word of Spanish, you say a few words in Russian
Dancing, dancing in Spanish, the night will burst its banks
I want to tell you that dancing is not love
I want to tell you that dancing is not love
Dancing, dancing in Spanish by the Caribbean islands
I don't speak a word of Spanish, you say a few words in Russian
Dancing, dancing in Spanish, the night will burst its banks
I want to tell you that dancing is not love
I want to tell you that dancing is not love
Dancing, dancing, we dance with each other
Dancing, dancing, but it's not love
Hot Spanish dance rhythm
Give me your heart as you play the guitar
Dancing, dancing, we dance with each other
Dancing, dancing, but it's not love
Hot Spanish dance rhythm
Give me your heart as you play the guitar
Dancing, dancing in Spanish, dancing-dancing
Dancing, dancing in Spanish, dancing-dancing
Dancing, dancing in Spanish, dancing-dancing
Dancing, dancing