Moj Tempo - Nikolija Übersetzung ins Englische

Moj Tempo

Da li se hvališ ili žališ
Kad mi kažeš da sam luđa od sebe same?
Gde god da odem, neko javi mi se
Šta ti je tu čudno? Znaš me, znam te
Da ne bi neku koja ćuti i ne pita
Kad je sakrivaš u četiri zida
Ma suze su mi pošle, srce mi se kida
Šta hoću, to i radim
I nemoj da me hladiš
Jer osećam se živom
Kad mi skoči adrenalin
Jer to u meni vatru pali
Pa zato ni u šali
Ti nikad ne usporavaj me
Nisam ja za to
Probaj da pratiš moj tempo
Probaj da pratiš moj tempo
Dobro znaš da se svi uragani
Uvek zovu po ženskim imenima
Energija - i ovu noć me vozi kroz grad
Karte na sto, priznaj mi to
Vidim da sa mnom nisi baš svoj
Jer ja imam taj gen, da hoću baš sve
From AM to PM - Carpe Diem
Šta hoću to i radim
I nemoj da me hladiš
Jer osećam se živom
Kad mi skoči adrenalin
Jer to u meni vatru pali
Pa zato ni u šali
Ti nikad ne usporavaj me
Nisam ja za to
Probaj da pratiš moj tempo
Probaj da pratiš moj tempo
Da ne bi neku koja ćuti i ne pita
Kad je sakrivaš u četiri zida
Ma suze su mi pošle, srce mi se kida
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo, pusti da noći malo
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo, pusti da noći malo
Šta hoću to i radim
I nemoj da me hladiš
Jer osećam se živom
Kad mi skoči adrenalin
Jer to u meni vatru pali
Pa zato ni u šali
Ti nikad ne usporavaj me
Nisam ja za to
Probaj da pratiš moj tempo
Probaj da pratiš moj tempo

My Tempo

Are you bragging or complaining
When you tell me I'm crazier than myself?
Wherever I go, someone calls me
What's so strange about that? You know me, I know you
So I wouldn't be someone who keeps quiet and doesn't ask
When you hide her in four walls
My tears have started to flow, my heart is breaking
What I want, I do
And don't try to cool me down
Because I feel alive
When my adrenaline starts pumping
Because it sets a fire in me
That's why, not even joking
Never slow me down
I'm not made for that
Try to follow my pace
Try to follow my pace
You know very well that all hurricanes
Are always named after women
Energy - and tonight, it's driving me through the city
Cards on the table, admit it
I can see you're not quite yourself with me
Because I have that gene, I want it all
From AM to PM - Carpe Diem
What I want, I do
And don't try to cool me down
Because I feel alive
When my adrenaline starts pumping
Because it sets a fire in me
That's why, not even joking
Never slow me down
I'm not made for that
Try to follow my pace
Try to follow my pace
So I wouldn't be someone who keeps quiet and doesn't ask
When you hide her in four walls
My tears have started to flow, my heart is breaking
Let the nights drive you through the city now
Let the nights drive you through the city now
Let the nights drive you through the city now
Let the nights a little, let the nights a little
Let the nights drive you through the city now
Let the nights drive you through the city now
Let the nights drive you through the city now
Let the nights a little, let the nights a little
What I want, I do
And don't try to cool me down
Because I feel alive
When my adrenaline starts pumping
Because it sets a fire in me
That's why, not even joking
Never slow me down
I'm not made for that
Try to follow my pace
Try to follow my pace