Eksetias Sou - Mixed - Nikos Ikonomopoulos Übersetzung ins Russische

Eksetias Sou - Mixed

Αν θα πιω και αν θα σκίσω τη φωτογραφία σου
Το τσιγάρο αν ξαναρχίσω όλα εξαιτίας σου
Αν θα πιω και αν υπερβάλλω για την απουσία σου
Και να απόψε δεν τη βγάλω θα 'ναι εξαιτίας σου

Υποφέρω, εξαιτίας σου
Με θυμώνει, η προδοσία σου
Δεν κοιμάμαι, εξαιτίας σου
Με πληγώνει, η αδιαφορία σου
Μου 'χουν λείψει, τα αστεία σου
Στο κρεβάτι, η παρουσία σου
Ο θυμός σου, η ηρεμία σου
Όλα μαύρα, εξαιτίας σου

Εξαιτίας σου δεν πάει το κορμί μου πουθενά
Ο θυμός δεν ξεσπάει σιωπητήριο ξανά
Εξαιτίας σου το βλέμμα σταθερά στην οροφή
Με το τέλος είχες θέμα δεν την είχα τη φυγή

Αν θα πιω και αν θα σκίσω τη φωτογραφία σου
Το τσιγάρο αν ξαναρχίσω όλα εξαιτίας σου
Αν θα πιω και αν υπερβάλλω για την απουσία σου
Και να απόψε δεν τη βγάλω θα 'ναι εξαιτίας σου

Υποφέρω, εξαιτίας σου
Με θυμώνει, η προδοσία σου
Δεν κοιμάμαι, εξαιτίας σου
Με πληγώνει, η αδιαφορία σου
Μου 'χουν λείψει, τα αστεία σου
Στο κρεβάτι, η παρουσία σου
Ο θυμός σου, η ηρεμία σου
Όλα μαύρα, εξαιτίας σου

Из-за тебя - Mixed

Если напьюсь и если разорву твою фотографию
Если снова закурю – всё из-за тебя
Если напьюсь и если преувеличу твоё отсутствие
И если не переживу эту ночь – будет из-за тебя

Я страдаю, из-за тебя
Меня злит твоё предательство
Я не сплю, из-за тебя
Мне больно от твоего безразличия
Мне не хватает твоих шуток
В постели твоего присутствия
Твоей злости, твоего спокойствия
Всё чёрно, из-за тебя

Из-за тебя моё тело не идёт никуда
Гнев не вырывается наружу, снова молчание
Из-за тебя взгляд упорно в потолок
Ты не хотел конца, но я не смог сбежать

Если напьюсь и если разорву твою фотографию
Если снова закурю – всё из-за тебя
Если напьюсь и если преувеличу твоё отсутствие
И если не переживу эту ночь – будет из-за тебя

Я страдаю, из-за тебя
Меня злит твоё предательство
Я не сплю, из-за тебя
Мне больно от твоего безразличия
Мне не хватает твоих шуток
В постели твоего присутствия
Твоей злости, твоего спокойствия
Всё чёрно, из-за тебя