Καλή Καρδιά - Nikos Ikonomopoulos Übersetzung ins Französische

Καλή Καρδιά

Εξίσωση ζωής η νοσταλγία,
κ εγώ στιγμές μαζί σου νοσταλγώ
Μα έχω ξαναδεί την ιστορία,
γι' αυτό λοιπόν κακία δεν κρατώ

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
κοίτα που δε μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά
Εσύ

Φοβάμαι τη στιγμή που θα σε φέρει,
μπροστά μου και τυχαία θα σε δω
Αλήθεια τι θα νιώσουμε ποιος ξέρει,
και αν νιώσουμε και πάλι θα σου πω

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
κοίτα που δε μας βγήκε τελικά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά

Καλή καρδιά αγάπη μου γλυκιά,
τι κρίμα που μας ήρθανε στραβά
Ειλικρινά πονάει η μοναξιά,
μα εσύ να είσαι καλά
Εσύ να σαι καλά

Bon cœur

La nostalgie, c'est l'équation de la vie,
et je suis nostalgique des moments que j'ai passés avec toi
Mais j'ai déjà revu l'histoire,
c'est pourquoi je ne garde pas de rancune

Bon cœur, mon amour,
regarde, ça n'a pas marché finalement
Honnêtement, la solitude fait mal,
mais je veux que tu sois bien

Bon cœur, mon amour,
quel dommage que tout ait mal tourné
Honnêtement, la solitude fait mal,
mais je veux que tu sois bien
Tu

J'ai peur du moment où elle t'amènera,
devant moi et que je te verrai par hasard
Sachez vraiment ce que nous ressentirons, qui sait,
et si nous ressentons encore, je te le dirai

Bon cœur, mon amour,
regarde, ça n'a pas marché finalement
Honnêtement, la solitude fait mal,
mais je veux que tu sois bien

Bon cœur, mon amour,
quel dommage que tout ait mal tourné
Honnêtement, la solitude fait mal,
mais je veux que tu sois bien
Tu sois bien