Esi Na Proseheis - Nikos Makropoulos Übersetzung ins Russische

Esi Na Proseheis

Όλα για μένα ήσουν εσύ
Για σένα τίποτα εγώ
Αχαριστία πάρα πολλή
Κι είπα πως φτάνει ως εδώ

Κι άρχισες πάλι τις υπερβολές
Δικαιολογίες φτηνές
Για όλα πως φταίω να λες

Εσύ να προσέχεις μ' αυτά τα καμώματα
Με κάνεις θηρίο θα τρελαθώ
Για σένα δεν πέφτω ξανά στα πατώματα
Το δρόμο σου πάρε πριν εκραγώ
Εσύ να προσέχεις μ' αυτά τα καμώματα
Με κάνεις θηρίο θα τρελαθώ
Τρελή μου 'χεις δώσει πολλά δικαιώματα
Κι ο άντρας γουστάρει το σεβασμό

Συγγνώμη άλλη, όχι μην πεις
Το δάκρυ μην σπαταλάς
Να αλλάξω γνώμη μην προσπαθείς
Όλα τελείωσαν για μας

Κι άρχισες πάλι τις υπερβολές
Δικαιολογίες φτηνές
Για όλα πως φταίω να λες

Εσύ να προσέχεις μ' αυτά τα καμώματα
Με κάνεις θηρίο θα τρελαθώ
Για σένα δεν πέφτω ξανά στα πατώματα
Το δρόμο σου πάρε πριν εκραγώ
Εσύ να προσέχεις μ' αυτά τα καμώματα
Με κάνεις θηρίο θα τρελαθώ
Τρελή μου 'χεις δώσει πολλά δικαιώματα
Κι ο άντρας γουστάρει το σεβασμό

Εσύ να προσέχεις μ' αυτά τα καμώματα
Με κάνεις θηρίο θα τρελαθώ
Για σένα δεν πέφτω ξανά στα πατώματα
Το δρόμο σου πάρε πριν εκραγώ

Εσύ να προσέχεις μ' αυτά τα καμώματα
Με κάνεις θηρίο θα τρελαθώ
Τρελή μου 'χεις δώσει πολλά δικαιώματα
Ο άντρας γουστάρει το σεβασμό

Ты должна быть осторожна

Ты для меня была всем
А я для тебя - ничем
Неблагодарность через край
И я сказал: хватит с меня

И снова начались преувеличенья
Дешёвые оправданья
Что во всём виноват я

Ты должна быть осторожна с этими выходками
Ты делаешь из меня зверя, я сойду с ума
Ради тебя я больше не буду падать на пол
Убирайся с дороги, пока я не взорвался
Ты должна быть осторожна с этими выходками
Ты делаешь из меня зверя, я сойду с ума
Сумасшедшая, ты дала мне много прав
А мужчина ценит уважение

Извиниться снова, нет, не говори
Не трать напрасно слёзы
Не пытайся меня переубедить
Для нас всё кончено

И снова начались преувеличенья
Дешёвые оправданья
Что во всём виноват я

Ты должна быть осторожна с этими выходками
Ты делаешь из меня зверя, я сойду с ума
Ради тебя я больше не буду падать на пол
Убирайся с дороги, пока я не взорвался
Ты должна быть осторожна с этими выходками
Ты делаешь из меня зверя, я сойду с ума
Сумасшедшая, ты дала мне много прав
А мужчина ценит уважение

Ты должна быть осторожна с этими выходками
Ты делаешь из меня зверя, я сойду с ума
Ради тебя я больше не буду падать на пол
Убирайся с дороги, пока я не взорвался

Ты должна быть осторожна с этими выходками
Ты делаешь из меня зверя, я сойду с ума
Сумасшедшая, ты дала мне много прав
Мужчина ценит уважение