Nikos Makropoulos - Ponaei O Horismos - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ponaei O Horismos - Nikos MakropoulosÜbersetzung ins Russische




Ponaei O Horismos
Болит Расставание
Πως να κρύψω κάτι
Как скрыть мне что-то
Που με καίει από σένα
Что горит во мне от тебя
Και τις νύχτες άγρυπνο μ' αφήνει
И ночами меня бессонным оставляет
Πως να συνεχίσω
Как мне продолжить
Τη ζωή μου μ' ένα ψέμα
Свою жизнь с одной ложью
Μέσα μου είσαι φλόγα
Внутри меня ты пламя
Που δε σβήνει
Что не гаснет
Πως να σε ξεχάσω, πως;
Как мне забыть тебя, как?
Που ήσουνα στα μάτια μου το φως
Ты была в моих глазах светом
Πονάει ο χωρισμός, πονάει
Болит расставание, болит
Αρρώστια είσαι που δε περνάει
Ты болезнь, что не проходит
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
Плачет сердце моё, тебя ищет
Γιατί είσαι αλλού και με πονάει
Ведь ты не со мной, и мне больно
Πονάει ο χωρισμός, πονάει
Болит расставание, болит
Αρρώστια είσαι που δε περνάει
Ты болезнь, что не проходит
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
Плачет сердце моё, тебя ищет
Γιατί είσαι αλλού και με πονάει
Ведь ты не со мной, и мне больно
Πως ν' αφήσω τώρα
Как мне оставить теперь
Το κορμί μου σ' άλλα χάδια
Своё тело другим ласкам
Λάθος θα 'ναι όπως και να γίνει
Ошибкой будет, как бы ни вышло
Δεν μπορώ να κρύψω
Не могу я скрыть
Τα δικά σου τα σημάδια
Твои собственные следы
Ένα με το σώμα μου έχουν γίνει
С моим телом стали одним целым
Πως να σε ξεχάσω, πως;
Как мне забыть тебя, как?
Που ήσουνα για μένα ουρανός
Ты была для меня небом
Πονάει ο χωρισμός, πονάει
Болит расставание, болит
Αρρώστια είσαι που δε περνάει
Ты болезнь, что не проходит
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
Плачет сердце моё, тебя ищет
Γιατί είσαι αλλού και με πονάει
Ведь ты не со мной, и мне больно
Πονάει ο χωρισμός, πονάει
Болит расставание, болит
Αρρώστια είσαι που δε περνάει
Ты болезнь, что не проходит
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
Плачет сердце моё, тебя ищет
Γιατί είσαι αλλού και με πονάει
Ведь ты не со мной, и мне больно
Πονάει ο χωρισμός, πονάει
Болит расставание, болит
Αρρώστια είσαι που δε περνάει
Ты болезнь, что не проходит
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
Плачет сердце моё, тебя ищет
Γιατί είσαι αλλού και με πονάει
Ведь ты не со мной, и мне больно
Πονάει ο χωρισμός, πονάει
Болит расставание, болит
Αρρώστια είσαι που δε περνάει
Ты болезнь, что не проходит
Κλαίει η καρδιά μου σε ζητάει
Плачет сердце моё, тебя ищет
Γιατί είσαι αλλού και με πονάει
Ведь ты не со мной, и мне больно





Autoren: Stamatis Gonidis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.