Ti Na Kano Ekei - Nikos Makropoulos Übersetzung ins Russische

Ti Na Kano Ekei

Τι θέλεις πάλι κι όπου πάω σαν σκιά με κυνηγάς
Τι θέλεις πάλι, σε λάθος χρόνο να γυρίσω μου ζητάς
Τι θέλεις πάλι και η αγάπη μου σου λείπει ξαφνικά
Πίκρα μεγάλη είσαι για μένα και δε θα με δεις ξανά

Τι να κάνω εκεί, εκεί με πονάς, εκεί με πληγώνεις
Εκεί την καρδιά μου αργά τη σκοτώνεις
Τι να κάνω εκεί, εκεί δεν μπορώ, εκεί υποφέρω
Εκεί η αγάπη πως είναι δεν ξέρω
Τι να κάνω εκεί, της καρδιάς φυλακή

Τι θέλεις πάλι κι όλο ψάχνεις αφορμές για να με δεις
Σε έχω βγάλει, απ' την καρδία μου τώρα ότι και να λες
Τι θέλεις πάλι και δε μ' αφήνεις να ξεχάσω, να σωθώ
Άσε με τώρα, για μας τα πάντα τελειώσανε εδώ

Τι να κάνω εκεί, εκεί με πονάς, εκεί με πληγώνεις
Εκεί την καρδιά μου αργά τη σκοτώνεις
Τι να κάνω εκεί, εκεί δεν μπορώ, εκεί υποφέρω
Εκεί η αγάπη πως είναι δεν ξέρω
Τι να κάνω εκεί, της καρδιάς φυλακή

Τι να κάνω εκεί, εκεί με πονάς, εκεί με πληγώνεις
Εκεί την καρδιά μου αργά τη σκοτώνεις
Τι να κάνω εκεί, εκεί δεν μπορώ, εκεί υποφέρω
Εκεί η αγάπη πως είναι δεν ξέρω
Τι να κάνω εκεί, της καρδιάς φυλακή

Что мне делать там

Что ты хочешь опять, и куда бы я ни пошёл, ты как тень преследуешь меня
Что ты хочешь опять, ты просишь меня вернуться в неподходящее время
Что ты хочешь опять, и моя любовь тебе внезапно недостаёт
Ты для меня большое разочарование, и ты не увидишь меня больше

Что мне делать там, там ты причиняешь мне боль, там ты ранишь меня
Там ты медленно убиваешь моё сердце
Что мне делать там, там я не могу, там я страдаю
Там я не знаю, что такое любовь
Что мне делать там, тюрьма для сердца

Что ты хочешь опять, и всё ищешь поводы, чтобы увидеть меня
Я тебя вычеркнул из своего сердца, теперь что бы ты ни говорила
Что ты хочешь опять и не даёшь мне забыть, спастись
Оставь меня теперь, для нас всё закончилось здесь

Что мне делать там, там ты причиняешь мне боль, там ты ранишь меня
Там ты медленно убиваешь моё сердце
Что мне делать там, там я не могу, там я страдаю
Там я не знаю, что такое любовь
Что мне делать там, тюрьма для сердца

Что мне делать там, там ты причиняешь мне боль, там ты ранишь меня
Там ты медленно убиваешь моё сердце
Что мне делать там, там я не могу, там я страдаю
Там я не знаю, что такое любовь
Что мне делать там, тюрьма для сердца