Ti Na To Kano - Nikos Makropoulos Übersetzung ins Russische

Ti Na To Kano

Τι να το κάνω που έχω απόψε τη γιορτή μου
Στην πιο απόμερη ακτή μου μ 'ευχές δικές σου ανταμώνω
Tι να το κάνω που τόσος κόσμος μ' αγαπάει
Αφού το δέρμα μου διψάει για το δικό σου χάδι μόνο

Τι να το κάνω που γιορτάζω αφού λείπεις
Από το ρεύμα παρασύρομαι της λύπης
Για ξένα χείλη που φιλάς και δεν ανήκεις
Με περιφρόνησες, με περιφρόνησες

Tι να το κάνω το φεγγάρι πες ψυχή μου
Αν δε μοιράζεσαι τις ώρες σου μαζί μου
Αφού ποτέ σου μα και απόψε στη γιορτή μου
Δε τηλεφώνησες, δε τηλεφώνησες

Τι να το κάνω αυτό το δώρο της σελήνης
Αφού δεν ήρθες για να μείνεις για να την βλέπουμε παρέα
Τι να το κάνω που βρίσκω χέρια να κρατιέμαι
Εκεί που λέω πως ξεχνιέμαι με κυνηγάς βροχή ραγδαία

Τι να το κάνω που γιορτάζω αφού λείπεις
Από το ρεύμα παρασύρομαι της λύπης
Για ξένα χείλη που φιλάς και δεν ανήκεις
Με περιφρόνησες, με περιφρόνησες

Tι να το κάνω το φεγγάρι πες ψυχή μου
Αν δε μοιράζεσαι τις ώρες σου μαζί μου
Αφού ποτέ σου μα και απόψε στη γιορτή μου
Δε τηλεφώνησες, δε τηλεφώνησες

Что мне с этим делать

Что мне делать с моим праздником сегодня вечером
На самом дальнем берегу ловлю твои поздравления
Что мне делать, если столько людей меня любят
Когда моя кожа жаждет только твоих прикосновений

Что мне делать с праздником, где тебя нет
Меня уносит потоком печали
К чужим губам, что ты целуешь, не принадлежа мне
Ты пренебрегла мной, пренебрегла мной

Что мне делать с луной, скажи душа
Если не делишь со мной свои часы
Ведь даже сегодня на мой праздник
Ты не позвонила, не позвонила

Что мне делать с подарком луны
Если ты не пришла, чтобы вместе любоваться
Что мне делать с чужими руками, что меня держат
Когда я пытаюсь забыться - ты дождь проливной за мной

Что мне делать с праздником, где тебя нет
Меня уносит потоком печали
К чужим губам, что ты целуешь, не принадлежа мне
Ты пренебрегла мной, пренебрегла мной

Что мне делать с луной, скажи душа
Если не делишь со мной свои часы
Ведь даже сегодня на мой праздник
Ты не позвонила, не позвонила